Письмо NHS Test & Trace к родителям фокусируется на «классических» симптомах коронавируса, несмотря на то, что исследования показывают, что они не так распространены у детей
На этой неделе родители по всей стране получили письмо от NHS Test & Trace (несмотря на то, что NHS не проводит Test & Trace, а вместо этого передает его на аутсорсинг частным компаниям), напоминая им об основных симптомах коронавируса и предупреждая их не делать этого. использовать тесты «не по назначению».
Не говоря уже о том, что мы все таскаем своих детей в центры тестирования, где нам приходится засовывать им ватные палочки в горло и в нос, просто потому, что мы мечтаем о поездке, письмо поднялось вопросы о сосредоточении внимания на «классических» симптомах COVID у детей, когда исследования показали, что дети с большей вероятностью будут иметь другие симптомы.
Письмо было выпущено «NHS Test & Trace» и подписано профессором Вивом Беннеттом и доктором Сьюзен Хопкинс.
В нем говорится, что родители должны заказывать тест ТОЛЬКО в том случае, если у их ребенка есть один из трех «классических» симптомов коронавируса: высокая температура, новый непрерывный кашель или потеря обоняния/вкуса.
В письме также говорится: «Вашему ребенку не нужен тест, если у него насморк, чихание или плохое самочувствие, но нет температуры, кашля или потери или изменения обоняния или вкус, потому что обычно это не симптомы коронавируса».
Письмо от 23 сентября было опубликовано в течение двух недель ПОСЛЕ публикации исследования симптомов COVID, в котором говорится, что дети с коронавирусом часто не проявляют те же симптомы, что и взрослые.
В сообщении «Настоящие симптомы, на которые следует обратить внимание у детей» говорится:
'Пять основных симптомов у детей школьного возраста с положительным результатом на COVID: усталость (55%), головная боль (53%), лихорадка (49%), боль в горле (38%) и потеря аппетита (35%).
'Это отличалось от данных приложения о взрослых; усталость (87%), головная боль (72%), потеря обоняния (60%), постоянный кашель (54%) и боль в горле (49%).
'В дополнение к этому исследование приложения также показало, что каждый шестой (15%) ребенок с положительным результатом на COVID также имеет необычную кожную сыпь'
Исследование симптомов COVID проводится под руководством доктора Тима Спектора, профессора генетической эпидемиологии Королевского колледжа в Лондоне, и в нем принимают участие более 4,2 миллиона человек. Это крупнейший общественный научный проект такого рода в мире.
Netmums спросили Департамент здравоохранения и социального обеспечения (DHSC), почему рекомендации для родителей сосредоточены на симптомах, которые, похоже, не проявляются у детей, и будут ли рекомендации обновлены с учетом результатов исследования.
Представитель DHSC сказал:
'Экспертная научная группа следит за симптомами COVID-19 для всех возрастных групп, поскольку мы углубляем наше понимание вируса.
'Любой житель Англии, у которого наблюдаются основные симптомы коронавируса - высокая температура, новый непрерывный кашель или потеря или изменение обоняния или вкуса, - должен пройти тест как можно скорее».
Держите руки вашего ребенка в идеальной чистоте с этим пенящимся мылом для рук от Scrubbingtons. Сделанный из натуральных ингредиентов, он идеально подходит для того, чтобы побудить маленьких детей правильно мыть руки. Подробнее см. здесь, на Amazon.