VGH Мюнхен: Рождественский ужин полиции был официальным мероприятием
Мюнхен (юр.). Если полицейский откусит лепешку во время официального рождественского угощения в свой гуляш из оленя, это может быть несчастным случаем на работе. Как следствие, работодатель в любом случае должен оплатить лечение сколов зубов, если ужин был частью программы официального мероприятия, постановил Баварский административный суд (VGH) по делу в субботу, 1 января 2020 года. Апрель 2017 г., опубликованное решение (ссылка: 3 ZB 14.1976).
В частности, речь шла о начальнике полиции, которая угостилась гуляшем из оленя на официальной рождественской вечеринке 13 декабря 2013 года. В еде, заказанной "а ля карт", было все. Потому что офицер откусил шот, который все еще был в гуляше. У нее были сколы на трех зубах. Ее стоматолог выставил счет за ремонт зуба на 520,56 евро.
Жесткая еда. Изображение: RioPatuca Images - fotolia
Сотрудник полиции сказал, что это был несчастный случай на работе, и поэтому работодатель должен возместить ущерб.
Это отказался признать несчастным случаем на производстве. Поедание гуляша из оленя было частью частной части рождественской вечеринки. Прием пищи является «самоокупаемой деятельностью» и больше не может быть отнесен к официальной работе.
Административный суд в Мюнхене опроверг это в первой инстанции. Здесь укус пули от дробовика - это несчастный случай на работе. Административный суд жалобу не удовлетворил.
VGH своим решением от 3 марта 2017 г. отклонил заявление о принятии апелляции к рассмотрению. Для признания несчастным случаем на производстве необходимо «событие, основанное на внешнем воздействии, являющееся внезапным, определяемым по месту и времени и причинившее телесные повреждения, произошедшее в процессе или в результате службы». в суд. Участие в официальных мероприятиях, таких как выезд компании или рождественская вечеринка в офисе, также является частью услуги.
Здесь глава ведомства явно рассматривал рождественскую вечеринку как официальное мероприятие, так как оно должно было способствовать сближению между чиновниками. Ужин также был частью программы и, следовательно, частью этого мероприятия. Тот факт, что женщина-полицейский могла выбирать еду «а ля карт» и должна была платить за нее сама, ничего не меняет. Рождественская вечеринка не становится частным мероприятием, потому что работодатель или совет персонала не несут всех расходов.
Административный суд справедливо сослался на связь между обслуживанием и целью обслуживания - созданием атмосферы обслуживания - и приемом пищи, подчеркнули в ВГХ. Истца практически заставили съесть еду, чтобы принять участие в рождественской вечеринке. Вы не могли определить ни место, ни обстоятельства трапезы. файл/mwo