Информационный бюллетень для печати: Очистка и дезинфекция водоемов после наводнений и проливных дождей Cdc-pdf [PDF - 333 KB] (английский)
Hoja informativa para imprimir: Cómo limpiar y desinfectar las cisternas de agund después de inundaciones y lluvias fuertes Cdc-pdf [PDF - 302 КБ] (Español)
Во многих регионах мира люди получают питьевую воду из систем сбора (сбора), которые улавливают и хранят дождевую воду. Даже если эти системы сконструированы и используются должным образом, они легко загрязняются микробами, которые могут вызвать болезнь. Некоторые системы водоснабжения используют поверхности, такие как крыши, для сбора и направления воды в цистерну (резервуар для хранения).
Наводнения и проливные дожди могут вымывать большое количество мусора и загрязняющих веществ в цистерны и системы сбора дождевой воды, вызывая загрязнение питьевой воды. Когда цистерны и подобные системы вступают в контакт с паводковыми водами, вы должны предполагать, что ваша питьевая вода загрязнена. Если вы обеспокоены загрязнением источника питьевой воды, обратитесь к разделу «Дезинфекция цистерн и других систем сбора дождевой воды». Рекомендации по очистке резервуаров или цистерн также можно найти в пошаговом руководстве Всемирной организации здравоохранения по аварийной очистке и дезинфекции резервуаров и резервуаров для воды Cdc-pdf [PDF - 4 страницы] Внешний.
Если вы не получаете воду из цистерны или колодца, обратитесь к разделу «Подготовка к аварийному водоснабжению» для получения информации о дезинфекции воды.
ВАЖНО: Вода, загрязненная топливом или токсичными химикатами, не будет обеззаражена. Не входите в цистерну. Газы и пары могут накапливаться, создавая опасную среду.
Очистка Цистерны
- Очистите зону водосбора (например, крышу и желоба) и удалите весь мусор.
- Удалите весь мусор и воду из бачка.
- Протрите внутреннюю поверхность жесткой щеткой и раствором 1 чашки (около 0, 25 литра) жидкого бытового отбеливателя без запаха (5-8, 25%), смешанного с 10 галлонами (около 38 литров) воды.
- Промойте бачок чистой, безопасной водой, затем слейте воду.
- Заполните бачок чистой, безопасной водой.
Дезинфекция Цистерны
- Если бачок подключен к каким-либо устройствам очистки воды, закройте клапаны для этих устройств. Следуйте рекомендациям производителя по дезинфекции системы очистки.
- Добавьте 3 стакана (чуть менее 1 литра) 5-8, 25% жидкого бытового отбеливателя без запаха на каждые 100 галлонов (около 380 литров) воды в накопительном резервуаре. Это должно дать вам концентрацию хлора около 100 частей на миллион (ppm) или мг / л. Внешние. В приведенной ниже таблице 1 указаны объемы емкостей.
- Если бачок соединен с внутренней сантехникой, откройте каждый кран и запустите воду, пока не почувствуете запах хлора (отбеливатель).
- Выключите все краны и дайте раствору оставаться в резервуаре и водопроводе не менее 12 часов.
- Слейте всю воду из цистерны.
- Заполните бачок безопасной питьевой водой.
- Откройте каждый кран и запустите воду, пока не почувствуете запах хлора (отбеливателя).
- Добавьте 1 столовую ложку 5-8, 25% жидкого бытового отбеливателя без запаха на каждые 100 галлонов воды в вашей цистерне, чтобы предотвратить рост микробов.
| Емкость цистерны | Бытовой отбеливатель без запаха (5% -8, 25%) |
|---|---|
| 100 галлонов | 3 чашки |
| 200 галлонов | 6 чашек |
| 300 галлонов | 9 чашек |
| 400 галлонов | 12 чашек |
| 500 галлонов | 16 чашек |
|
Если вы не знаете емкость цистерны, используйте одну из следующих формул, чтобы определить количество воды в ней. Для прямоугольной цистерны:
Для круглой цистерны:
Примечание: радиус = половина диаметра цистерны. |
|
Поддержание Цистерны
Поддержание качества воды в цистернах может быть затруднено. Рассмотрите возможность установки системы очистки для улучшения качества и безопасности воды в цистернах. Свяжитесь с местным отделом здравоохранения или специалистом по очистке воды для получения дополнительной информации.