BGH: Запрет в Германии влияет на обязательство выполнять
Даже частные страховые компании не должны нести расходы на искусственное оплодотворение с использованием донорских яйцеклеток. Решение Федерального суда (BGH) было принято в среду, 14 июня 2017 г. (Аз.: IV ZR 141/16). Судьи в Карлсруэ объяснили, что договорные условия обычно предусматривают применение немецкого законодательства. Это означает, что страховщик должен платить только за лечение, разрешенное в Германии в соответствии с немецким законодательством.
Федеральный суд отказал женщине из Баварии. Сначала она была бездетной. Поскольку донорство яйцеклеток в Германии запрещено, в 2012 году она отправилась в центр искусственного оплодотворения в Чехии. Там после нескольких попыток удалось провести искусственное оплодотворение донорскими яйцеклетками. У женщины был такой ребенок.
Она потребовала возмещения расходов в размере около 11 000 евро от ее частной страховой компании. Страховка отказала.
© stockWERK - fotolia
Как и Высший земельный суд Мюнхена, Федеральный суд согласился со страховщиком. Договор страхования был основан на типовых условиях немецких частных страховых компаний. Они определили, что к контракту применяется законодательство Германии и что объем услуг основан, среди прочего, на требованиях немецкого законодательства.
Это следует интерпретировать таким образом, что частная медицинская страховая компания «должна возмещать только расходы на такое лечение, которое разрешено в Германии в соответствии с немецким законодательством», постановил BGH. Страховая защита также распространяется на другие европейские страны. Однако это означает географический охват, «и не означает, что страховщик должен возмещать расходы на такие виды лечения, которые запрещены в Германии, но разрешены в других странах Европы».
Согласно Закону о защите эмбрионов, донорство яйцеклеток в Германии запрещено. Таким образом, частное медицинское страхование не обязано предоставлять льготы. Тот факт, что в Чешской Республике разрешено донорство яйцеклеток, этого не меняет.
Судьи Карлсруэ признали, что это означает ограничение законной свободы ЕС предоставлять услуги. Однако из-за защитной цели положения это оправдано.
В 2015 году BGH решил, что чешским врачам в Германии разрешено рекламировать донорство яйцеклеток в Чешской Республике (решение от 8 октября 2015 г., Аз.: I ZR 225/13; JurAgentur отчет на следующий день). мво