Порезы, сотрясения мозга и переломы костей вызваны этим «веселым, но опасным» времяпрепровождением, и оно обходится Национальной службе здравоохранения в тысячи долларов
В последние пару лет кажется, что все вложили деньги в батут для сада за домом - это идеальный способ для детей сжечь энергию, верно? Что ж, новый отчет может заставить вас передумать…
Исследование BMJ показало, что ПОЛОВИНА всех госпитализаций неотложной помощи у детей до 14 лет связана с прыжками на батуте.
Исследование, опубликованное в журнале BMJ’s Injury Prevention, проанализировало 1,4 миллиона травм, полученных при прыжках на батуте со всего мира. Он показал шокирующую тенденцию к растяжениям и переломам костей у детей, и исследователи пришли к выводу, что «прыжки на батуте - это весело, но потенциально опасно» и требуют большей осведомленности о безопасности.
Исследование показало, что у детей, занимающихся дома на батуте, наиболее распространенной травмой были травмы руки, вызванные падением с батута.
Для детей, прыгающих на батуте в общественных парках или крытых центрах, травмы были гораздо более серьезными, и детям ДВА РАЗА чаще требовалась операция. Травмы ног были в ТРИ раза чаще.
По словам исследователей, это произошло потому, что «более высокая прочность на растяжение, используемая в коммерческих батутных центрах, может привести к более жесткому отскоку», что приводит к большему давлению на кости во время прыжков.
Тем не менее, было также отмечено, что дети, занимающиеся батутом дома, чаще страдают от сотрясений мозга и порезов, возможно, из-за дополнительных мер безопасности в батутных центрах, таких как мягкие стены, снижающие риск таких травм.
И дальнейшие исследования показывают, что прыжки на батуте серьезно сказываются на британских больницах: половина госпитализаций в отделения неотложной помощи связана с занятиями батутом.
Согласно анализу 71 пациента, поступившего в отделение неотложной помощи в Суррее, лечение ребенка, госпитализированного с травмами, связанными с прыжками на батуте, обходится NHS в 905 фунтов стерлингов.
Ужасающая тенденция травматизма также оказалась глобальной проблемой: отчет BMJ показал, что 100 000 посещений детских больниц в год в США были связаны с батутом.
Аналогичным образом, в Австралии в период с 2002 по 2011 год 1 500 детей ежегодно госпитализировались с травмами, полученными в результате прыжков на батуте.
Исследователи заключили отчет:
'Учитывая быстрое глобальное расширение коммерческой индустрии батутов за последнее десятилетие, растущий уровень травматизма и стоимость систем здравоохранения, разработка и внедрение стандартов безопасности, основанных на фактических данных, профилактических стратегий и кампаний по информированию общественности срочно требуется.'
Итак, если вы собираетесь заняться прыжками с детьми в эти выходные или они прямо сейчас прыгают в саду, стоит знать эти советы по безопасности, чтобы избежать поездки в A&E …
Как безопасно прыгать на батуте
ROSPA говорит, что «хотя детям всех возрастов нравится ощущение полета по воздуху и овладение навыками, начиная от базовых прыжков и безопасного приземления и заканчивая сложной акробатикой, включая сложные сальто, недостатком является то, что отделения неотложной помощи больниц (A&E) теперь приходится иметь дело со значительным количеством травм, связанных с прыжками на батуте.'
На своем веб-сайте он предлагает следующие советы относительно домашних батутов для родителей:
- Прыжки на батуте не подходят для детей младше шести лет, потому что они недостаточно физически развиты, чтобы контролировать свои прыжки.
- Травмы при прыжках на батуте могут возникать во всех частях тела, включая шею, руки, ноги, лицо и голову. Травмы головы и шеи являются наиболее серьезными травмами, связанными с батутами. Наиболее распространенные травмы вызваны неловкими приземлениями и включают растяжения или переломы запястья, предплечья, локтя и ключицы.
- Присмотр взрослых не является гарантией безопасности. Более половины всех несчастных случаев на батуте происходит под присмотром. Однако обученный корректировщик может значительно снизить этот риск.
- Никогда не совмещайте алкоголь с прыжками на батуте! Дети пострадали, когда прыгали со взрослыми, которые выпивали на летних вечеринках в саду.
- Независимо от уровня ваших способностей, вступите в местный клуб прыжков на батуте, чтобы освоить новые навыки прыжков на батуте, начиная от основ безопасного приземления и заканчивая сложными движениями, такими как сальто.