Из-за состояния здоровья или по состоянию здоровья - как правильно? - коротко
Оба варианта допустимы, но "по состоянию здоровья" чаще используется в официальной речи, а "из-за состояния здоровья" — в разговорной.
Из-за состояния здоровья или по состоянию здоровья - как правильно? - развернуто
Выбор между выражениями «из-за состояния здоровья» и «по состоянию здоровья» зависит от смысла, который вы хотите передать. Оба варианта грамматически правильны, но используются в разных ситуациях и имеют различные оттенки значения.
Выражение «из-за состояния здоровья» указывает на причину, которая привела к какому-либо действию или событию. Оно подчеркивает, что состояние здоровья стало препятствием или основанием для чего-либо. Например: «Он не смог прийти на встречу из-за состояния здоровья». Здесь акцент делается на том, что плохое самочувствие стало причиной отсутствия.
С другой стороны, выражение «по состоянию здоровья» чаще используется для описания рекомендаций, решений или действий, основанных на медицинских показаниях. Оно предполагает, что состояние здоровья является основанием для принятия определенных мер. Например: «Ему назначили особую диету по состоянию здоровья». В этом случае речь идет о рекомендации, которая связана с медицинскими показателями.
Таким образом, если вы хотите указать на причину, используйте «из-за состояния здоровья». Если речь идет о рекомендациях или решениях, основанных на медицинских данных, выбирайте «по состоянию здоровья». Оба варианта корректны, но их применение зависит от конкретной ситуации и смысла предложения.