ИМЯ: Карла Овербек
КОМАНДА: Национальная женская сборная США по футболу
ПОЛОЖЕНИЕ: Защита и капитан команды
ТРАВМА: Базедова болезнь (гипертиреоз)
ДРУГИЕ СПОРТСМЕНЫ ПОСТРАДАЛИ
Спринтер, завоевавший золотую олимпийскую медаль Гейл Деверс
БИО ИГРОКА
Во время учебы в Университете Северной Каролины Овербек выиграл четыре чемпионата NCAA. Она была названа командой года первокурсников Soccer America и получила всеамериканские награды на втором, младшем и старшем курсах, пока училась в UNC.
Овербек 161 раз играла за сборную с момента своего дебюта в 1988 году и считается одним из лучших защитников мира. Она привела сборную США к золотой медали на Олимпийских играх 1996 года, играя каждую минуту в пяти матчах команды. В том же году она была включена в состав Всетурнирной команды женского Кубка США 1996 года. Сейчас 31-летняя Овербек помогла сборной США выиграть чемпионат мира среди женщин 1999 года.
КАК ЭТО ПРОИЗОШЛО
Болезнь Грейвса - это аутоиммунное заболевание, при котором иммунная система организма по неизвестным причинам вырабатывает антитела к частям тела. При болезни Грейвса антитела действуют как гормоны и стимулируют выработку тиреоидных гормонов щитовидной железой. Щитовидная железа в передней части шеи становится больше, а дополнительные гормоны, которые она выделяет, имеют тенденцию ускорять обмен веществ в организме. У пациента может быть нервозность, повышенная потливость, утомляемость, высокое кровяное давление, мышечные судороги, учащенный пульс, потеря веса и частые испражнения. Болезнь Грейвса обычно связана с выпученными, слезящимися глазами. Это гораздо чаще встречается у женщин, чем у мужчин, и, как правило, происходит в возрасте от 20 до 40 лет. Во многих случаях это заболевание передается по наследству.
В последние несколько месяцев Овербек говорила, что плохо себя чувствует, особенно во время тренировок.
ДИАГНОЗ
Симптомы болезни Грейвса могут быть легкими или тяжелыми, в зависимости от того, насколько гиперактивна щитовидная железа. Симптомы вызваны повышенным метаболизмом, который происходит в различных органах тела в результате высокого уровня гормонов щитовидной железы, известных как Т4 и Т3, присутствующих в крови.
В некоторых случаях болезни Грейвса можно услышать шепот через стетоскоп, помещенный над щитовидной железой. Это называется «шумом» и вызвано быстрым притоком крови через железу.
Анализ крови, называемый тестом на ТТГ, определяет уровень гормона (ТТГ), на который непосредственно влияет болезненный процесс. После постановки диагноза болезни Грейвса могут быть назначены другие тесты. Они могут включать дополнительные анализы крови для проверки на аутоиммунное заболевание и тесты на поглощение радиоактивного йода. Больному вводят дозу радиоактивного йода; на следующий день к области шеи пациента прикладывают конический инструмент, похожий на камеру, чтобы посмотреть, как щитовидная железа справилась с йодом.
ЛЕЧЕНИЕ
«Супрессивная терапия» использует лекарства для снижения уровня ТТГ в крови, вызывая меньшую стимуляцию щитовидной железы. Часто требуется несколько месяцев для работы и не всегда эффективно. Кроме того, радиоактивный йод можно использовать для разрушения сверхактивных частей щитовидной железы.
Первоначальное лечение заболеваний глаз, связанных с щитовидной железой, включает лечение активного заболевания глаз, которое обычно длится два или более года и требует тщательного наблюдения до стабилизации состояния. Лечение в активной фазе заболевания направлено на сохранение зрения. Могут потребоваться назначение искусственных слез и мазей, высоких доз кортизона (стероидов), хирургическое вмешательство и возможное дополнительное лечение. Впоследствии для лечения необратимых изменений может потребоваться хирургическая коррекция двоения в глазах, пристальных взглядов или выпячивания глаз.
ПРОФИЛАКТИКА
Врачи не всегда могут точно определить причину увеличения щитовидной железы, поэтому профилактика в лучшем случае сложна. Американская ассоциация щитовидной железы недавно рекомендовала людям старше 35 лет проходить скрининг ТТГ каждые пять лет.
ВОССТАНОВЛЕНИЕ
Поскольку при гипертиреозе белки и жиры не расщепляются нормально, пациентам необходимо увеличивать количество потребляемых калорий для поддержания своего веса. Поскольку диарея истощает необходимые витамины и минералы, включая кальций, пациенты должны убедиться, что они получают все важные питательные вещества. Как только щитовидная железа придет в норму, им нужно будет отказаться от этих лишних калорий, иначе они наберут нежелательные килограммы.
В опубликованном заявлении Энн Браун, доктор медицинских наук, эндокринолог из Университета Дьюка, где Овербек работает помощником тренера по женскому футболу, сказала: «Я впечатлена тем, как мало симптомов у нее проявлялось, за исключением тех случаев, когда она была на пике своей формы. Поскольку у нее так мало симптомов в состоянии покоя, я с оптимизмом смотрю на очень быстрое выздоровление. Ее физическая работоспособность никоим образом не пострадает, когда это будет полностью вылечено».
ДОЛГОСРОЧНЫЙ ПЕРСПЕКТИВ
Овербек, как ожидается, полностью выздоровеет и будет доступен для олимпийской сборной, которая еще не выбрана для участия в сентябрьских Играх в Сиднее.