BGH: «Женщина», «мужчина» или запись невозможна
Карлсруэ (юрисдикция). Власти не обязаны включать третий пол в реестр рождений интерсекс-людей. Закон о гражданском состоянии предусматривает только запись «женский», «мужской» или полный отказ от пола, решил Федеральный суд (BGH) в Карлсруэ в решении, опубликованном в четверг, 4 августа 2016 г. (Аз.: XII ЗБ 52/15). Интерсекс-люди не могли зарегистрировать свой пол как «интерсексуальный» или «разный».
В случае с интерсекс-людьми пол не может быть четко определен после рождения. Причина этого может заключаться в половых хромосомах, наличии женских и мужских половых органов и/или в женских и мужских половых гормонах.
В данном конкретном случае пол уже совершеннолетней истицы был внесен в реестр рождений как «женский». Но она не мужчина и не женщина, а интерсекс. Следовательно, ее пол также должен быть указан как «интер» или «разный» в реестре рождений.
Окружной суд Ганновера отклонил эту запись в своем решении от 21 октября 2014 г. (исх.: 85 III 105/14; отчет ЮрАгентства на день вынесения решения). Правовая основа для записи «интер» или «диверс» отсутствует. Указание третьего пола не допускается.
BGH подтвердил это в своем решении от 22 июня 2016 года. Законодательный орган предусматривает только «мужчину» и «женщину». Вопрос о том, нарушает ли это основные права интерсекс-людей, больше не возникает. С момента принятия нового правового регулирования дети, пол которых невозможно определить, могут быть внесены в книгу рождений без такой информации.
Для затронутых лиц также не имеет значения, пропущена ли запись, определяющая пол, или сделана запись, которую нельзя отнести к существующему «полу». файл