Как правильно пишется предложение: курить здоровью вредить? - коротко
Предложение "Курить здоровью вредить" пишется именно так, без изменений.
Как правильно пишется предложение: курить здоровью вредить? - развернуто
Предложение "Курить здоровью вредить" является грамматически корректным, однако оно требует уточнения для большей ясности и соответствия нормам русского языка. В русском языке предложения такого типа обычно строятся с использованием подлежащего и сказуемого, а также дополнения, чтобы смысл был максимально понятен.
Например, более точный вариант звучит так: "Курить вредно для здоровья". В этом предложении подлежащее "курить" выражено инфинитивом, сказуемое "вредно" указывает на отрицательное воздействие, а дополнение "для здоровья" конкретизирует, на что именно это воздействие направлено.
Если рассматривать исходное предложение "Курить здоровью вредить", оно также понятно, но его структура менее привычна для русского языка. В нем используется инфинитив "курить" в качестве подлежащего, а сказуемое "вредить" дополнено существительным "здоровью" в дательном падеже. Такая конструкция допустима, но воспринимается как более разговорная или стилистически упрощенная.
Для письменной речи рекомендуется использовать более стандартные формулировки, такие как "Курить вредно для здоровья" или "Курение вредит здоровью". Эти варианты соответствуют нормам литературного языка и звучат более грамотно.
Таким образом, оба варианта — "Курить здоровью вредить" и "Курить вредно для здоровья" — имеют право на существование, но второй является предпочтительным с точки зрения стилистики и грамматики.