Часто задаваемые вопросы о MAHC для потенциальных пользователей - Модель Водного Кодекса Здоровья

Вопросы-Ответы

Что такое MAHC?

MAHC

• Является ли руководство, которое государственные и местные органы власти и сектор водных видов спорта могут использовать для предотвращения утопления, травм и распространения микробов, которые вызывают рекреационные заболевания, связанные с водой в общественных бассейнах и джакузи / спа.
• Объединяет новейшие знания, основанные на науке и передовой практике, с конкретным языком кода и пояснительными материалами.

Охватывает проектирование, строительство, эксплуатацию и техническое обслуживание бассейнов, спа, гидромассажных ванн / спа и других общественных дезинфицируемых водных объектов.

Почему важно здоровое плавание?

Люди в Соединенных Штатах ежегодно плавают более 300 миллионов раз в бассейнах и других водоемах, что делает плавание одним из самых популярных видов спорта в Соединенных Штатах и самым популярным видом спорта среди детей и подростков ¹. Однако за последние несколько десятилетий общественные водные объекты были связаны со значительным увеличением числа вспышек заболеваний, о которых сообщалось в течение каждого года, и продолжающимся возникновением утопления и травм. Эти болезни и травмы могут быть предотвращены при правильной эксплуатации и управлении.

Больше информации о Здоровом Плавании

Зачем нужен MAHC?

MAHC необходим для предотвращения вспышек, утопления и травм, а также для сокращения необходимости немедленного закрытия общественных бассейнов и гидромассажных ванн / спа-салонов в случае серьезных опасностей для здоровья и безопасности (конкретные статистические данные, касающиеся этих проблем со здоровьем, см. В нашей общей информации. страница). Многие из этих проблем могут быть предотвращены при правильной эксплуатации и управлении. Тем не менее, в Соединенных Штатах Америки нет федерального агентства, регулирующего водные объекты, поэтому общественные бассейны и гидромассажные ванны / спа обычно регулируются правительством штата или местными органами власти. Фактически, 68% местных отделов здравоохранения проверяют общественные бассейны ². Государства и местные сообщества тратят много времени, персонала и ресурсов на создание и обновление своих индивидуальных кодов на регулярной основе. MAHC - это инструмент, который помогает правительствам штатов и местным органам власти, а также водному сектору снизить риск заболеваний и травм в их сообществах, экономя время, ресурсы и оставаясь в курсе последних достижений науки.

Что дает MAHC?

MAHC предоставляет образец кода и пояснительный текст, охватывающий стандарты проектирования, строительства, эксплуатации, обслуживания и управления. Большинство руководств по проектированию и строительству относятся только к новому строительству и существенным изменениям. Этот язык руководства может использоваться целиком или ключевые компоненты могут использоваться индивидуально. Формулировка кодекса MAHC сопровождается приложением, в котором кратко изложены база научных данных, исследования и другие материалы, использованные для информирования руководства MAHC.

Список основных положений кодекса для новых, существующих и существенно измененных водных объектов

Посмотреть текущий код MAHC и приложение

Каковы ожидаемые результаты в отношении здоровья?

Ожидается, что использование MAHC поможет снизить риск заболеваний и травм и будет способствовать здоровому и безопасному плаванию.

Краткосрочные результаты: использование MAHC должно помочь снизить риск заболеваний и травм и способствовать здоровому и безопасному плаванию. Мы ожидаем, что методы, продвигаемые в MAHC, первоначально приведут к следующим системным улучшениям:

• Снижение потребности в немедленном закрытии для серьезных угроз здоровью и безопасности
• Единые данные осмотра или наблюдения
• Установленная повестка дня исследований, чтобы вести будущие итерации MAHC
• Расширение сотрудничества между заинтересованными сторонами

Долгосрочные результаты: приняв методы, изложенные в MAHC, юрисдикции должны также быть в состоянии улучшить долгосрочное здоровье и безопасность на водных объектах. Это должно включать уменьшенный риск следующего:

• Вспышки болезней, передающихся через воду
• Утопление
• Травмы от химикатов в бассейне и других причин
• Посещения отделения неотложной помощи, связанные с плаванием

CDC разрабатывает системы для отслеживания воздействия и потенциальных улучшений здоровья, связанных с этими национальными усилиями общественного здравоохранения.

Кто написал MAHC?

Создание MAHC было совместным усилием под руководством Центров по контролю и профилактике заболеваний и более 140 добровольцев со всей территории Соединенных Штатов, имеющих опыт в области общественного здравоохранения или водного спорта. Эти эксперты включали федеральных, штатных и местных чиновников общественного здравоохранения; исследователи; и представители индустрии водных видов спорта, сертификационных организаций и некоммерческих водных ассоциаций.

Узнайте больше о создании MAHC.

Есть ли возможность для общественного обсуждения обновить MAHC?

Да. Прозрачность и возможности для вовлечения заинтересованных сторон были приоритетом с самого начала. Чтобы узнать больше о раннем процессе создания MAHC, посетите Создание MAHC.

В настоящее время обновление MAHC, включая процесс общественного обсуждения, осуществляется через Совет по Типовому Кодексу здоровья водных организмов (CMAHC). CMAHC - это национальное партнерство, работающее над тем, чтобы держать MAHC в курсе последних событий и последних достижений в секторе водного спорта, а также реагировать на сообщения общественного здравоохранения о заболеваниях и травмах.

Узнайте больше о том, как процесс обновления CMAHC для MAHC. External

Посмотреть текущий MAHC.

Какова научная основа для положений MAHC?

Кодовый язык MAHC сопровождается приложением, в котором содержится дополнительная информация о содержании кода MAHC и научном обосновании руководства в MAHC.

Приложение:

• Дает объяснения, научные данные и ссылки в поддержку того, почему были сделаны конкретные рекомендации;
• Обсуждается обоснование принятия решений о передовой практике, когда научные данные отсутствуют;
• Объясняет, почему другие научные данные не могли быть выбраны (например, несоответствия в данных);
• Выделены области, где могут потребоваться дополнительные исследования;
• Предоставляет дополнительную информацию, включая резюме научных исследований, диаграммы, графики или другие справочные материалы.

Посмотреть MAHC.

Как MAHC может помочь предотвратить вспышки заболеваний, таких как криптоспоридиоз («Крипто»)?

Криптоспоридий - это микроскопический, чрезвычайно хлор-толерантный паразит, вызывающий криптоспоридиоз при диарейной болезни. И паразит, и болезнь широко известны как «Крипто». Расследования вспышек обычно показывают, что многие люди продолжают плавать, несмотря на диарею. В течение 2000-2014 годов Crypto вызвало около 500 вспышек, связанных с водой для отдыха, что привело к более чем 27 000 случаев заболеваний ³. Как чрезвычайно терпимый к хлору паразит, Crypto может выживать в течение нескольких дней даже в хорошо хлорированном бассейне. MAHC может помочь предотвратить вспышки Крипто, выделив научно обоснованные методы, которые могут снизить риск распространения микробов, вызывающих рекреационные заболевания, связанные с водой. MAHC рекомендует дополнительные или вторичные меры по дезинфекции, такие как ультрафиолетовое излучение или озон, который убивает Crypto, особенно когда существует повышенный риск загрязнения микробами (например, детские бассейны и водные игровые площадки).

Как MAHC относится к модельным кодам, разработанным промышленностью?

MAHC - это бесплатный, открытый для всех доступ к ресурсам, разработанный для того, чтобы помочь штатам и местным сообществам обеспечить, чтобы их водные коды основывались на самых последних и наиболее научно обоснованных доступных данных. MAHC дополняет специфические для здания нормы, такие как Кодекс об унифицированном плавательном бассейне, спа-салоне и гидромассажной ванне (USPSHTC), разработанный Международной ассоциацией сантехников и механиков (IAPMO), и Международный кодекс о плавательном бассейне и спа-салоне (ISPSC), разработанный Международный совет по коду (ICC).

Чтобы гарантировать, что различные коды пула являются взаимодополняющими, CDC уделяет пристальное внимание, чтобы избежать конфликтов между MAHC и строительными нормами. MAHC в первую очередь занимается вопросами, за которые должностные лица общественного здравоохранения в области окружающей среды несут основную регулирующую ответственность, включая аспекты проектирования и строительства, которые влияют на здоровье населения и все аспекты деятельности. Такие коды, как USPSHTC и ISPSC, предназначены главным образом для решения вопросов, по которым должностные лица строительных норм и правил несут основную регулирующую ответственность, включая большинство структурных, механических и электрических компонентов.

Кроме того, MAHC в первую очередь касается общественных бассейнов и гидромассажных ванн / спа, тогда как другие коды могут применяться к жилым бассейнам и гидромассажным ваннам / спа.

Чем MAHC отличается от Закона штата Вирджиния Грэйм Бейкер о пуле и спа-безопасности (VGB)?

Закон о безопасности бассейнов и спа-салонов штата Вирджиния Грэм (VGB) - это федеральный закон, принятый в 2008 году, который требует, чтобы в общественных бассейнах и джакузи / спа-салонах использовались неблокируемые сливные крышки или другие специальные устройства или системы, предназначенные для предотвращения захвата всасывания. Захват может произойти, когда часть тела или предмет, который носит пловец, например, ювелирные изделия, запутывается или застревает в крышке всасывающего отверстия, или когда часть тела образует уплотнение и всасывает пловец в крышку выхода. Внедрение VGB контролируется Комиссией по безопасности потребительских товаров External.

Есть несколько различий между MAHC и VGB. MAHC решает широкий и полный спектр проблем общественного здравоохранения, включая вспышки, утопление, травмы, посредством проектирования, строительства, эксплуатации, технического обслуживания и управления. VGB относится только к сливным крышкам. В то время как VGB является федеральным законом, требующим соблюдения, MAHC не является федеральным законом и не имеет регулирующего органа, если он не принят, полностью или частично, государством или местным сообществом. Скорее MAHC является ресурсом, который штат и местные органы власти могут использовать для обновления своих собственных кодов. MAHC был создан совместными усилиями общественного здравоохранения и сектора водного спорта с возможностью общественного обсуждения и комментариев. VGB предназначался для всех пулов; элементы конструкции и конструкции MAHC относятся главным образом только к новому строительству или существенным изменениям (и только в тех юрисдикциях, где применяется MAHC).

Что если у меня возникнут опасения по поводу влияния MAHC на бизнес?

MAHC не является федеральным законом, поэтому он в первую очередь повлияет на сектор водного спорта, действующий в штатах и местных сообществах, которые принимают все или часть MAHC. Для более крупных организаций по водным видам спорта в нескольких штатах или местных сообществах MAHC может привести к более последовательному руководству по проектированию, строительству, эксплуатации, техническому обслуживанию и управлению для общественных бассейнов и гидромассажных ванн / спа. Кроме того, расширенное внедрение MAHC позволит многострановым организациям иметь единые, надежные меры по снижению риска, которые применяются к местам на всей территории Соединенных Штатов.

Включая руководство MAHC, водные сооружения могут снизить риск вспышек заболеваний, связанных с водой, утопления и травм на своих объектах. Важно отметить, что многие положения MAHC, особенно те, которые касаются проектирования и строительства, относятся в первую очередь только к новому строительству или существенным изменениям и не потребуют дооснащения существующих бассейнов.

Сектор водного спорта принимал активное участие в создании MAHC вместе с экспертами общественного здравоохранения. Это помогает гарантировать, что руководство, предложенное MAHC, приводит к значительным изменениям, отражая практические реалии. CDC надеется, что проектирование, строительство, эксплуатация, техническое обслуживание и управление водными объектами становятся все более научно обоснованными благодаря постепенным изменениям, которые позволяют всем сторонам подготовиться. CDC разделяет цель сектора водного спорта - сделать плавание здоровым и безопасным.

Как MAHC повлияет на строительство и эксплуатацию бассейнов в моем районе?

MAHC предназначен для обеспечения необязательного и добровольного языка, чтобы сделать строительство и эксплуатацию бассейнов более безопасным и здоровым. Государства и местные сообщества, которые решат принять MAHC, вероятно, повлияют на строительство и эксплуатацию пула, включив научно обоснованные практики в эксплуатацию пула.

Положения MAHC, касающиеся проектирования и строительства, будут касаться в первую очередь строительства новых или существенно измененных водных сооружений и не потребуют модернизации существующих водных сооружений. Со временем принятие руководства MAHC может привести к большей согласованности в требованиях к сооружению и эксплуатации водных объектов.

Какова роль федеральных, штатных и местных государственных органов в отношении здоровья и безопасности водных объектов?

В Соединенных Штатах Америки нет федерального регулирующего органа, ответственного за проектирование, строительство, эксплуатацию, техническое обслуживание и управление общественными бассейнами и гидромассажными ваннами / спа. Государственные или местные чиновники разрабатывают, рассматривают и утверждают все кодексы пула. Эти кодексы применяются государственными или местными должностными лицами здравоохранения, а в некоторых случаях должностными лицами строительных норм и правил; 68% местных отделов здравоохранения имеют программу проверки бассейнов.

Как федеральное агентство, CDC отслеживает болезни и травмы, связанные с рекреационной водой на национальном уровне, посредством отчетов, которые он получает от государственных и местных партнеров. Когда государственные и местные чиновники общественного здравоохранения обнаруживают вспышку, связанную с очищенной рекреационной водой, они могут попросить CDC провести расследование или помочь контролировать вспышку. Данные, собранные в ходе расследований вспышек и в ходе исследований, затем используются для информирования государственных и местных чиновников о рекомендациях по профилактике заболеваний (например, в области коммуникаций и политики здравоохранения). Как часть мер по предотвращению будущих вспышек, утопления и травм, CDC привержена охране здоровья и безопасности водных организмов с 1950-х годов, когда она выпустила свой первый из серии руководящих документов по охране здоровья и безопасности в воде для государственных и местных учреждений общественного здравоохранения и сектор водного спорта. CDC продолжал выпускать помощь и руководство с того времени, кульминацией которого стало создание Программы Здорового Плавания CDC в 2001 году.

Каковы пробелы в действующем состоянии кодексов здоровья вод?

Кодекс охраны здоровья и безопасности вод в каждой юрисдикции различен и должен быть оценен заинтересованными сторонами в этой юрисдикции. MAHC попытался определить ключевые области для улучшения на основе научных данных и передового опыта, извлеченных уроков из вспышек и других источников данных.

Например, гигиена является важной проблемой, которая связана с распространением микробов в бассейнах и джакузи. MAHC предназначен для улучшения гигиены пловцов с целью снижения риска распространения микробов, связанных с плохой гигиеной пловцов. Таким образом, MAHC имеет рекомендации для новой или существенно измененной конструкции, которые включают следующее:

• Максимальные расстояния для объектов гигиены от водных объектов
• Критерии для смены подгузников
• Реализация ополаскивающих душей в дополнение к чистящим душам

Что если правила моей юрисдикции более строгие, чем правила MAHC?

• MAHC является руководящим документом, а не федеральным законом, и вступает в силу только после его принятия конкретным штатом или местным сообществом. MAHC предоставляет руководство по минимальным стандартам для проектирования, строительства, эксплуатации, обслуживания и управления общественными бассейнами и гидромассажными ваннами / спа, необходимыми для защиты здоровья и безопасности населения.
• Государственные или местные заинтересованные стороны должны оценить действующее законодательство и практические соображения, чтобы определить наиболее подходящее использование MAHC. Заинтересованные стороны могут вообще не принимать MAHC или могут принять или пересмотреть его полностью или частично для удовлетворения своих потребностей.

Должна ли моя юрисдикция использовать весь кодовый язык в MAHC?

• MAHC рассматривает широкий спектр аспектов здоровья и безопасности водных объектов, включая обучение операторов, управление рисками, вентиляцию и качество воздуха, рециркуляцию и фильтрацию, проектирование объектов и другие.
• Заинтересованные стороны должны оценить действующее законодательство и практические соображения, чтобы определить наиболее подходящее использование MAHC. Заинтересованные стороны могут вообще не принимать MAHC или могут принять или пересмотреть ключевые части MAHC для удовлетворения своих потребностей.

Если заболевание или травма, связанные с общественными бассейнами и гидромассажными ваннами / спа-центрами, не часто встречаются в моем штате или местном сообществе, нужно ли нам пересматривать и обновлять наш код здоровья для водных организмов?

• Наличие небольшого количества вспышек, утоплений и травм не означает, что профилактика рекреационных заболеваний, связанных с водой, и травм является оптимальной. Государствам и местным сообществам следует также рассмотреть вопрос о недавнем увеличении числа вспышек криптоспоридиума, который недостаточно эффективно контролируется хлором, поскольку они пересматривают свои правила охраны здоровья и безопасности в водной среде.
• MAHC основан на лучших научных данных, доступных для защиты общественного здоровья. Эти рекомендации основаны на принципе разумного снижения риска, что означает, что они предназначены для минимизации возможностей для рекреационных заболеваний и травм, связанных с водой. Как и в случае со многими усилиями по профилактике общественного здравоохранения, значение часто легче понять после такой трагедии, как утопление, травма или вспышка. Включая научно обоснованные методы, основанные на науке, штаты и местные сообщества снижают вероятность возникновения таких событий.

Какие еще ресурсы доступны?

• Веб-сайт MAHC
• MAHC NetworkExternal
• Сайт Совета по модельному Кодексу здоровья водных организмов (CMAHC) External
• Материалы для укрепления здоровья для MAHC
• Обучение и образование для MAHC
• Материалы с информацией о рекреационных болезнях воды (для работников здравоохранения, работников водного спорта и общественности)
• Отчеты о рекреационном отслеживании связанных с водой вспышек в США.
• Публикации о рекреационных вспышках, связанных с водой, травмах и других водных проблемах
• Информация о рекреационных водных травмах

Для получения дополнительной информации, пожалуйста, свяжитесь с нами по адресу

Ссылки

1. Бюро переписей США. Статистический обзор США: 2012. Искусство, отдых и путешествия: участие в отдельных спортивных мероприятиях 2009Cdc-excel [XLS - 45 КБ] Внешний
2. NACCHO. 2013 национальный профиль местных отделов здравоохранения. CDC-PDF [PDF - 76 страниц] Внешний 2014.
3. Главса М. К., Чикеш Б. Л., Робертс В. А., Калер А. М., Вигар М., Хилборн Е. Д., Уэйд Т. Дж., Роллиг Д. М., Мерфи Д. Л., Сяо Л., Йейтс К. М., Кунц Д. М., Ардуино М. Д., Редди С. К., Фуллертон К. Е., Кули Л. А., Бич М. Дж., Hill VR, Yoder JS. Вспышки, связанные с очищенной рекреационной водой - США, 2000-2014 гг. MMWR Morb Mortal Wkly Rep. 2018; 67: 547-51.