Отели виноваты примерно в одной трети вспышек, связанных с водой для отдыха.
С приближением лета многие люди начинают задумываться о плавании в бассейнах и семейных походах в аквапарки. Но отчет Центров по контролю и профилактике заболеваний (CDC) предупреждает, что эти воды, даже обработанные дезинфицирующими средствами, могут быть рассадниками болезнетворных бактерий и паразитов.
Согласно Еженедельному отчету CDC о заболеваемости и смертности (MMWR) от 18 мая, в период с 2000 по 2014 год в Соединенных Штатах было зарегистрировано 493 вспышки, связанных с очищенной рекреационной водой. Эти вспышки привели как минимум к 27 219 случаям заболевания и восьми смертельным случаям.
Почти одна треть (32 процента) вспышек заболеваний была связана с гостиничными бассейнами, джакузи и спа. Большинство вспышек произошло в летние месяцы, когда люди с большей вероятностью попадут в воду.
CDC определяет эти вспышки как возникновение сходных заболеваний у двух или более человек, связанных местом и временем воздействия. Среди 363 вспышек с подтвержденным инфекционным источником:
- Двести двенадцать (58 процентов) были связаны с Cryptosporidium, также известным как Crypto, паразитом, вызывающим желудочно-кишечные заболевания.
- Пятьдесят семь (16 процентов) были связаны с Legionella, которая может вызывать болезнь легионеров. По меньшей мере шесть из восьми зарегистрированных смертей были связаны с легионеллой.
- Сорок семь (13 процентов) были связаны с Pseudomonas, которая вызывает фолликулит («сыпь от горячей ванны») и наружный отит («ухо пловца»).
Как вы защищаете себя и других?
«Эти вспышки мы наблюдаем каждый год, и они напоминают о том, что населению необходимо предпринимать дополнительные шаги, чтобы более активно защищать свое здоровье», - говорит ведущий автор Мишель Хлавса, руководитель Программа здорового плавания CDC.
Чтобы избежать распространения микробов среди других пловцов, не плавайте и не позволяйте плавать детям, когда у них диарея, говорит Хлавса. CDC рекомендует подождать до двух недель после прекращения диареи, прежде чем плавать.
«Когда у нас диарея, могут произойти несчастные случаи и болезнь может распространиться», - говорит Уильям Шаффнер, доктор медицинских наук, профессор профилактической медицины и инфекционных заболеваний в Университете Вандербильта в Нэшвилле, штат Теннесси. «Вот почему вам не нужны домашние животные в этих учреждениях, потому что они тоже могут попасть в аварию».
Чтобы предотвратить попадание паразитов или вредных бактерий в организм, пловцы должны избегать глотания воды в бассейне, что является обычным явлением среди детей.
«Если у вас есть дети в воде, они проглотят часть воды, и поэтому эти вспышки чаще встречаются среди детей», - говорит доктор Шаффнер.
Проверьте воду перед входом
Рекреационные воды обычно обрабатываются дезинфицирующими средствами, такими как хлор и бром, но эти химические вещества не являются надежным средством борьбы со всеми патогенами.
Например, Хлавса указывает, что Crypto «может выживать в течение длительного периода времени при таких уровнях хлора, которые убивают большинство микробов или инактивируют их в течение нескольких минут».
Еще одна проблема заключается в том, что вода, возможно, не была должным образом очищена. По данным CDC, около 20 процентов из 13 864 плановых проверок общественных джакузи или спа-салонов, проведенных в 2013 году, выявили неправильные концентрации дезинфицирующих средств.
«Я думаю, что мы недооцениваем то, что нужно для работы бассейна, который по сути является большим химическим реактором», - говорит Хлавса.
Если возможно, CDC рекомендует проверить результаты инспекции учреждения. «Это может означать обращение в местный или государственный департамент здравоохранения через Интернет или проверку сообщений в бассейне», - говорит Хлавса.
Получить эти инспекционные оценки не всегда легко, признает Шаффнер. «В отличие от результатов проверки ресторана, которые часто вывешиваются, эти оценки часто хранятся в офисе менеджера», - говорит он.
Еще один вариант - проверить воду самостоятельно. «Провести собственную проверку так же просто, как взять тест-полоску и проверить уровень хлора и pH, чтобы убедиться, что они соответствуют требованиям», - говорит Хлавса.
Тест-полоски, которые обычно стоят около 10 долларов США за упаковку из 50 штук, доступны в хозяйственных магазинах и у розничных продавцов, продающих принадлежности для бассейнов.
«У нас в стране сотни тысяч рекреационных водных объектов. К счастью, подавляющее большинство из них не являются источниками болезней», - говорит Шаффнер. «Однако я был немного удивлен тем, насколько частыми стали эти вспышки».
На этой неделе (21-27 мая) проводится Неделя здорового и безопасного плавания. CDC предоставляет дополнительную информацию о том, как свести к минимуму риск заболеваний и травм, связанных с водой, на своем веб-сайте.