Волна болезни в Варштайне: легионеллы повсюду в нашей воде
За последние несколько недель множество людей в районе Зост были заражены легионеллой. По меньшей мере двое из них погибли. Хотя легионеллы широко распространены, бактерии становятся опасными только в больших количествах.
Две смерти
С 10 августа 165 человек в Варштайне заразились легионеллой и получили лечение. Двоих из них пришлось лечить в реанимации, двое мужчин скончались от болезней. Предполагается, что причиной еще одной смерти стал легионеллез. Предупреждение о поездках было выпущено для района Зост в конце прошлого месяца и действует до 16 сентября. Кризисная группа сообщила, что защитные меры еще не завершены.
Системы охлаждения как источники легионеллы
Поскольку бактерии передаются через мелкие капли воды в воздухе, системы кондиционирования воздуха и охлаждения часто являются объектом поиска, поскольку они являются типичными источниками легионеллы. Эпидемиологи найдут там что-то в 80-90 процентах случаев. Возможными источниками также могут быть фонтаны или разбрызгиватели для газонов. В Варштайне, после произошедших заболеваний, были введены требования к отчетности для систем охлаждения, и в конце августа система охлаждения действительно дала положительный результат на легионеллу.
Постановление Германии о питьевой воде
Легионелла - это бактерия, живущая в воде и встречающаяся почти повсюду в окружающей среде. В малых концентрациях это не опасно для человека. В Постановлении Германии о питьевой воде в качестве предела установлено значение 100 колониеобразующих единиц на 100 миллилитров воды. Если это значение превышено, необходимо проверить пораженную систему и взять пробы.
Легионелла обнаружена на пивоварне Warsteiner
Несколько стад Legionella были обнаружены в округе Зост. С одной стороны, были положительные пробы из местной системы охлаждения, а с другой - обнаружение легионеллы на пивоваренном заводе Warsteiner. Представитель министерства окружающей среды Северного Рейна-Вестфалии заявил, что вход сточных вод пивоварни на очистные сооружения Warstein также был загрязнен. Пострадали местные очистные сооружения и небольшая речка Вестер, где значения были даже превышены в тысячу раз. Во всех этих местах был обнаружен тот же штамм бактерий, что и у пациентов больницы Варштайнер.«Но цепочка между очистными сооружениями, пивоваренным заводом, холодильной установкой и рекой может идти еще дальше. До сих пор неясно, что является первоисточником», - сказал представитель Федерального агентства по охране окружающей среды.
3000 смертей в год
Поскольку микробиологическое распространение является сложным и трудно подсчитываемым, также трудно проследить путь распространения бактерий. Если легионелла обнаруживается положительно, остается неясным, был ли найден источник или просто звено в цепи, которая продолжается. Вот почему в Варштайне неясно, является ли пивоварня источником или станция очистки сточных вод могла быть заражена через воздух. Представитель Федерального агентства по охране окружающей среды заявил, что еще одна проблема заключается в том, что никто не знает, где находятся классические источники заражения. Поэтому полезен справочник, в котором муниципалитеты перечисляют все системы испарительного охлаждения. Это также ускорит поиск легионеллы и уменьшит количество случаев заболевания. По оценкам, около 3000 человек ежегодно умирают от заражения легионеллой в Германии.
Пиво безвредно для здоровья
В Варштайне охладительная установка пивоварни до сих пор находится под наблюдением властей. Государственное министерство окружающей среды также ввело некоторые особые требования, например, осветлители должны быть закрыты, а пораженные участки должны быть продезинфицированы веществами, содержащими хлор или ультрафиолетовое излучение. Речь идет только о канализации, на производство пива она не влияет. Государственное министерство окружающей среды подчеркивает, что пиво не вредно для здоровья. Процесс пивоварения был проверен, и заражения легионеллой обнаружено не было.
Легионелла не любит более холодную воду
До сих пор неясно, как микробы попали в компанию. В дополнение к введенным мерам на зараженность реки легионеллезом в настоящее время также положительно влияют осенние температуры. Представитель Федерального агентства по охране окружающей среды заявил: «Сейчас вода намного холоднее, чем в августе, легионеллам это не нравится».
Нет передачи от человека к человеку
Также до сих пор неясно, каким образом заболевшие заразились. Больные не знают друг друга, и заражение от человека к человеку при легионеллезе в любом случае можно исключить. Делаются предположения, например, что пострадавшие ранее вдыхали водяной пар рядом с пораженной системой охлаждения, когда проходили мимо нее. Инфицированные люди, как правило, проявляют неспецифические симптомы, которые нельзя однозначно отнести к заболеванию. Вначале у большинства пациентов возникает лихорадка и озноб - часто совершенно внезапно. Также отмечается мышечная боль, преимущественно в области грудной клетки, и сухой кашель. В дальнейшем могут наблюдаться одышка, головные боли, тошнота и рвота, диарея и единичный неврологический дефицит.
Легионелла всегда в воде
В нашей воде всегда есть легионеллы. Это не проблема, пока бактерии не находят подходящие условия, такие как теплые температуры, для размножения. В Германии существуют различные правила для предотвращения заражения легионеллой. Например, резервуары для хранения воды, вмещающие более 400 литров, должны иметь температуру не менее 60 градусов Цельсия на выходе из хранилища, потому что только в этом случае легионелла в воде может быть надежно уничтожена. А чтобы бактерии больше не размножались, остальная часть системы труб должна быть не ниже 55 градусов Цельсия. В соответствии с Постановлением о питьевой воде операторы таких крупных систем обязаны проверять пробы воды на легионеллу каждые три года, а арендаторы должны быть проинформированы о любых отклонениях.
Не бойтесь питьевой воды Warsteiner
Жителям Варштайна не нужно бояться питьевой воды; на него не влияет заражение. Все ранее известные стада находятся под наблюдением. От еды тоже опасности нет, все можно есть не задумываясь, так как легионеллы через нее не распространяются. Кроме того, заражение этими микроорганизмами обычно редко происходит в круговороте воды в домах на одну и две семьи. Большие системы с более длинными линиями и большим количеством воды в системе подвергаются большему риску. Стандарты, применимые к более крупным системам, также должны соблюдаться в частном секторе, например, путем установки температуры бойлера на 60-80 градусов Цельсия.