Как писать: «на здоровье» или раздельно? - коротко
Словосочетание «на здоровье» всегда пишется раздельно, так как это предлог с существительным.
Как писать: «на здоровье» или раздельно? - развернуто
Правильное написание выражения «на здоровье» зависит от его значения и употребления в речи. Если речь идет о пожелании, например, когда вы хотите пожелать кому-то здоровья или благополучия, то это выражение пишется раздельно: «на здоровье». В данном случае «на» является предлогом, а «здоровье» — существительным, и они сохраняют свои самостоятельные значения. Например: «Ешьте на здоровье!» или «Пейте на здоровье!».
Однако в русском языке существует также устойчивое сочетание «наздоровье», которое используется в разговорной речи как ответ на благодарность, аналогично выражению «не за что». Оно пишется слитно и является частицей. Например, если вам говорят «Спасибо за помощь!», вы можете ответить: «Наздоровье!». Это слово не имеет прямого отношения к пожеланию здоровья, а скорее выражает легкое, неформальное отношение к ситуации.
Таким образом, выбор написания зависит от контекста и смысла, который вы хотите передать. Если вы хотите пожелать здоровья или благополучия, пишите раздельно: «на здоровье». Если вы используете выражение как ответ на благодарность, допустимо слитное написание: «наздоровье». Важно учитывать, что в официальной письменной речи предпочтение отдается раздельному написанию, так как слитный вариант считается разговорным.