Вторник, 9 июня 2016 г., 7:00 вечера по восточному времени
Значок носителя аудиозаписи [MP3, 2, 6 МБ]
Обратите внимание: эта стенограмма не редактируется и может содержать ошибки
ОПЕРАТОР: Этот звонок записывается, если у вас есть возражения, вы можете объявить о подключении в любое время. Я перезвоню г-ну Бенджамину Хейнсу.
БЕНДЖАМИН ХЕЙНС: спасибо. Добрый день. Я хочу поблагодарить вас всех за то, что вы присоединились к нам в сегодняшнем выпуске национального опроса о рискованном поведении молодежи в 2015 году, который был проведен среди учащихся старших классов 9-12 классов. Для обсуждения опроса д-р Стефани Заза, директор Отдела подростков CDC и школьное здоровье. В это время я хотел бы перезвонить доктору Заза.
DR. ЗАЗА: Привет всем, и большое спасибо за присоединение к нам. Сегодня мы публикуем результаты национального обследования рискованного поведения молодежи 2015 года, которое мы называем YRBS. YRBS состоит из общенациональных, государственных и крупных городских школьных округов, которые проводятся каждые два года среди учащихся средних школ на всей территории Соединенных Штатов. Эти исследования отслеживают приоритетное поведение, связанное с риском для здоровья, включая непреднамеренные травмы и насилие, сексуальное поведение, употребление табака, алкоголя и наркотиков, нездоровое питание и физическую активность. Эти обследования также отслеживают ожирение и астму. Более 15 000 американских школьников приняли участие в YRBS 2015 года. Родители получили разрешение на участие в опросе, участие студентов было добровольным, а ответы были анонимными. Государства и крупные городские школьные округа могли бы модифицировать вопросник для своих собственных обследований в соответствии с их потребностями. Отчет YRBS за 2015 год включает национальные результаты YRBS, полученные в результате опросов, проведенных в 37 штатах и 19 крупных городских школах.
YRBS действительно важен, потому что он говорит нам, что делают школьники по всей стране, что может повлиять на их здоровье. Мы знаем, что подростковый возраст - это время, когда здоровое или рискованное поведение устанавливается, и такое поведение может длиться всю жизнь. Данные, публикуемые сегодня, помогают нам понять поведение, которое мы наблюдаем сейчас, а также то, как оно меняется в зависимости от страны и времени. Сегодня я хотел бы поделиться несколькими результатами по различным темам в национальном опросе. В каждой теме мы рады видеть, что учащиеся старших классов делают лучший выбор. Давайте начнем с курения, борьбы и секса. Тем не менее, мы все еще сталкиваемся с проблемами трюма. Курение сигарет среди старшеклассников находится на самом низком уровне с тех пор, как мы начали этот опрос в 1991 году. С другой стороны, новые данные опроса 2015 года показали, что 24 процента учеников старших классов сообщили, что используют электронные сигареты, и это касается. Это первый раз, когда YRBS измерил использование электронных сигарет. Также очень тревожным является то, что наша молодежь употребляет рецептурные лекарства без рецепта врача. Несмотря на сокращение с 2009 по 2015 год, 17 процентов учащихся старших классов школ говорят, что они принимали рецептурные лекарства без рецепта врача, такие как оксиконтин, перкосет, викодин, кодеин, аддералл, риталин или ксанакс, и все они имеют большой потенциал для зависимость. У нас также есть смешанные результаты в межличностном насилии среди школьников. Доля школьников по всей стране, которые участвовали в физической драке в прошлом году, резко снизилась с 42 процентов в 1991 году до 23 процентов в 2015 году. Но издевательства, как личные, так и электронные, по-прежнему вызывают беспокойство - 20 и 16 процентов. процентов соответственно. Другая область, в которой меня поощряют, - это диетическое поведение, например, употребление подслащенных напитков. Произошло значительное снижение потребления питьевой соды один или несколько раз в день с 27 процентов в 2013 году до 20 процентов в 2015 году.
Однако сидячий образ жизни все еще проблематичен. Например, хотя просмотр телепередач более трех часов в день снизился с 43 процентов в 1999 году до 25 процентов в 2015 году, это поведение было полностью заменено использованием компьютера. Использование компьютера, которое включает в себя видеоигры или компьютерные игры более трех часов в день для работы, не связанной со школой, почти удвоилось с 22 процентов в 2003 году до 42 процентов в 2015 году. Что касается предотвращения автомобильных аварий, то 42 процента студентов сообщили о текстовых сообщениях. или по электронной почте во время вождения за последние 30 дней, и это не изменилось с 2013 года. Это ставит нас всех под угрозу, так как каждый день в США гибнет более 8 человек и около 1200 получают ранения в авариях с участием отвлеченного водителя.
Что касается рискованного сексуального поведения, я рад видеть сокращение доли старшеклассников, которые в настоящее время сексуально активны, что определяется как наличие секса в предыдущие три месяца. Доля учащихся средней школы, которые в настоящее время ведут половую жизнь, снизилась с 38 процентов в 1991 году до 30 процентов в 2015 году. Хотя подростки занимаются сексом меньше, использование презервативов сократилось. Использование презервативов сократилось с 63 процентов в 2003 году до 57 процентов в 2015 году. Еще одна проблема для нас заключается в том, что среди этих студентов, которые в настоящее время ведут половую жизнь, 21 процент употребляли алкоголь или употребляли наркотики до последнего полового акта. И, к сожалению, тестирование на ВИЧ также снизилось с 13 процентов в 2011 и 2013 годах до всего лишь 10 процентов в 2015 году. Отчет YRBS этого года ясно показывает, что меньшее количество учеников старших классов участвуют в некоторых важных поведенческих рисках для здоровья. Но у нас все еще есть определенный прогресс. Не существует единого решения для снижения рискованного поведения среди школьников. Мы все должны сотрудничать, чтобы помочь устранить риски для здоровья, используя вмешательства, основанные на лучших доступных научных достижениях. Чтобы помочь этим усилиям, CDC работает с другими федеральными агентствами, национальными неправительственными организациями, государственными и местными агентствами по образованию и здравоохранению для выявления и мониторинга политики и программ в области школьного здравоохранения, проведения исследований для повышения эффективности вмешательств, предоставления возможности партнерам планировать программы и осуществлять вмешательства. которые приносят пользу студентам и оценивают влияние этих вмешательств с течением времени. Мы надеемся, что специалисты в области общественного здравоохранения, работники образования, поставщики молодежных услуг, политики и родители могут использовать эти данные для принятия решений о планировании и помочь школам и общинам снизить уровень рискованного поведения молодежи в отношении здоровья, которое все еще преобладает, и отслеживать те, которые появляются вновь. Спасибо.
БЕНДЖАМИН ХЕЙНС: Спасибо, доктор Заза. Дженнифер, мы готовы ответить на вопросы.
ОПЕРАТОР: Спасибо, если вы хотите задать вопрос, пожалуйста, нажмите звездочку 1 на вашем телефоне с тональным набором и снова, звездочка 1, чтобы задать вопрос, ваше имя требуется, чтобы представить вас, если вам нужно отозвать свой вопрос, нажмите звезда-2. Один момент для первого вопроса.
ОПЕРАТОР: Первый вопрос приходит от медицинских новостей Марсии Фреллик из MedScape, ваша линия открыта.
МАРСИЯ ФРЕЛЛИК: Спасибо за это, можете ли вы рассказать больше об электронных сигаретах, и они впервые курят? Они переходят на электронные сигареты, что там происходит? У вас есть данные об этом и этот отчет доступны в полном объеме, где мы можем его найти?
DR. ZAZA: итак, спасибо за ваш вопрос, есть пара вопросов об использовании электронных сигарет и других подобных электронных продуктов, поэтому записанные мною данные касались текущего использования электронных сигарет в течение последних 30 дней., Это было 24 процента, и мы задавали отдельные вопросы, пытались ли вы когда-либо использовать продукт, и это выше, ближе к 45 процентам. Мы не будем вдаваться в подробности этого опроса о различных формах или моделях использования, это два вопроса, которые мы задаем в этом опросе. А какая была вторая часть твоего вопроса, извини?
МАРСИЯ ФРЕЛЛИК: можем ли мы найти этот отчет целиком?
DR. ЗАЗА: да.
DR. ZAZA: отчет будет опубликован сегодня в 1:00 на нашем сайте.
Марсия Фреллик: хорошо.
БЕНДЖАМИН ХЕЙНС: следующий вопрос, пожалуйста.
ОПЕРАТОР: Это от Дэвида Бизли, ваша линия открыта.
ДЭВИД БИСЛИ: спасибо, у меня была пара вопросов, CDC провел исследование в апреле, которое показало 16-процентное использование электронных сигарет среди старшеклассников, и мне было интересно, можете ли вы немного поговорить о том, почему ваше число выше, Был ли так сформулирован вопрос, и так далее, и, во-вторых, если курение сигарет сокращается, а потребление электронных сигарет растет, есть ли причинно-следственная связь между ними? Другими словами, люди используют электронные сигареты вместо сигарет, или они используют их, чтобы помочь бросить обычные сигареты?
DR. ЗАЗА: Хорошо. Вопрос о разнице в тарифах и различных опросах важен. Различные опросы имеют разные методологии и задают вопросы немного по-разному, и, конечно, они следуют за другими различными вопросами, так что вы можете увидеть различия в фактическом уровне распространенности. То, что мы видим с течением времени в рамках общенационального обследования употребления табака и общенациональных обследований рискованного поведения молодежи, модели и риски во времени и анализ подгрупп похожи и согласованы во времени. Таким образом, различия в методологии, вероятно, могут объяснить большую часть этой разницы. Наша анкета не подходит для почему. Правильно? Итак, наши данные скажут нам, что происходит, но не дают нам понять, почему некоторые виды поведения по сравнению с другими, как только у нас есть данные, мы можем начать углубляться и начать анализировать их более глубоко и поместить их в контекст других источников данных, чтобы узнать больше о моделях использования и почему некоторые показатели выше, чем другие, чтобы начать разбивать его. Мы пока не смогли этого сделать.
ДЭВИД БИСЛИ: хорошо, не могли бы вы рассказать о медицинской опасности электронных сигарет? Как это вредно для вашего здоровья?
DR. ЗАЗА: позвольте мне отослать вас к одному из наших экспертов по этой теме.
БРИАН КИНГ: Это Брайан Кинг, заместитель директора по научному переводу в Бюро CDC по курению и здоровью. Растущая распространенность электронных сигарет вызывает растущую обеспокоенность с точки зрения здоровья, особенно среди молодежи, поскольку они обычно содержат никотин. И помимо того, что он вызывает сильную зависимость, появляется все больше свидетельств того, что никотин может нанести вред развивающемуся мозгу и со временем привести к устойчивому употреблению табака. Суть в том, что молодежь не должна использовать табачные изделия в какой-либо форме, независимо от того, являются ли они электронными сигаретами, горючим продуктом, таким как сигареты, или бездымным табаком.
ДЭВИД БИСЛИ: Спасибо.
БЕНДЖАМИН ХЕЙНС: Хорошо, Дженнифер, пожалуйста, следующий вопрос.
ОПЕРАТОР: Следующий вопрос - от Майка Стоббе, связанной с прессой, ваша линия открыта.
МАЙК СТОББЕ: Привет, спасибо, что приняли мой звонок, я хотел задать вопрос об использовании рецептурных препаратов, которые были получены без рецепта. Знаете ли вы, вы дали статистику около 17 процентов, и это относительно уровня? Но, что это также пошло вниз, мне было интересно, извините, почему вопрос, есть идеи, почему это идет вниз? Кроме того, мне было интересно, предоставил ли опрос какую-либо информацию о том, какие из препаратов «ОксиКонтин», «Викодин», «Аддералл», «Риталин» или «Ксанакс» были детьми, которые говорили, что они принимали, или это обеспечивало такое расстройство?
DR. ЗАЗА: Позвольте мне сначала ответить на ваш второй вопрос. Вопрос, это очень простой вопрос: пробовали ли вы лекарство, которое вам не прописал врач, и был список примеров, и были зачитаны примеры, которые были заданы, поэтому мы не можем отказаться это вниз в YRBS. Мы смотрим это. Со своей стороны, я думаю, что, несмотря на то, что он снижается и уровень распространенности все еще составляет 17 процентов, он достаточно высок. Это говорит о том, что среди детей есть нормальное поведение, что можно принимать эти сильные наркотики без того, чтобы кто-то прописывал их вам. Это образец, который можно перенести на взрослую жизнь, и он может привести к другим формам рискованного употребления наркотиков. Нам нужно следить за этой тенденцией, мы воодушевлены тем, что она снижается, но, учитывая, что помимо алкоголя и марихуаны, наиболее часто используемой формы приема наркотиков, мы должны внимательно следить за ней.
МАЙК СТОББЕ: Спасибо.
БЕНДЖАМИН ХЕЙНС: Хорошо, Дженнифер, у нас есть время для еще одного.
ОПЕРАТОР: в данный момент больше нет вопросов, если вы хотите задать вопрос, нажмите star-1. Больше нет вопросов.
БЕНДЖАМИН ХЕЙНС: Хорошо, спасибо. Итак, на этом мы закончим наш брифинг. Стенограмма этого звонка будет опубликована в отделе новостей CDC как можно скорее. Результаты YRBS будут доступны на веб-сайте CDC в 13:00 по восточному времени, и вы можете найти их на www.cdc.gov/healthyyouth. Если вам нужна дополнительная информация или у вас есть другие вопросы, пожалуйста, позвоните в пресс-службу CDC по телефону 404-639-3286 или нам по Спасибо.