Ключи на вынос
- Ограниченное число людей, которые были вакцинированы, все еще могут заболеть «прорывной» инфекцией COVID-19.
- Однако исследования показывают, что вакцинированные люди гораздо реже серьезно болеют или нуждаются в госпитализации по сравнению с непривитыми людьми.
- Большинство прорывных инфекций, вероятно, связаны с отменой протоколов пандемии, таких как ношение масок и социальное дистанцирование, а также с высококонтагиозным вариантом Delta.
В начале лета полностью вакцинированные люди смогли отказаться от некоторых мер предосторожности, принятых в первые дни пандемии, таких как ношение масок и социальное дистанцирование. Однако по мере роста случаев заболевания и смертности по всей стране Центры по контролю и профилактике заболеваний (CDC) теперь призывают вакцинированных людей, живущих в районах с высоким уровнем передачи, снова носить маску.
Хотя возможность заражения COVID-19 после вакцинации может шокировать некоторых, эксперты в области общественного здравоохранения говорят, что это ожидаемо. И эти «прорывные» случаи COVID-19 менее распространены и тяжелы, чем у непривитых.
Что такое прорывной случай COVID-19?
Прорывная инфекция COVID-19 происходит, когда человек, который полностью вакцинирован против COVID-19 (по крайней мере, через 14 дней после введения всех рекомендуемых доз вакцины против COVID-19, одобренной FDA), дает положительный результат на вирус.
Как действуют вакцины
Дэвид Дауди, доктор медицинских наук, адъюнкт-профессор эпидемиологии в Школе общественного здравоохранения Блумберга имени Джона Хопкинса, сообщает Verywell, что вакцины против COVID-19 работают. Они очень эффективны против вируса, а также против дельта-варианта, который в настоящее время является доминирующим штаммом в США
Но возникает путаница, когда люди неправильно понимают, как работает вакцина. Дауди говорит, что вакцина - это «не стальная броня» - она работает, давая вашей иммунной системе преимущество в распознавании вируса. Она настраивает ваше тело, помогая ему быстрее бороться с вирусом во время возможных будущих встреч.
Стен Вермунд, доктор медицинских наук, декан Йельской школы общественного здравоохранения, говорит Verywell, что «все вакцины - каждая из них - работают, чтобы подготовить иммунную систему к обнаружению белкового антигена вируса, представляющего захватчика, до того, как вторжение действительно произойдет».
Однако Дауди говорит, что это «не означает, что этот вирус не может все еще проникнуть и начать размножаться в вашем организме».
«Люди думают, что если ты прививаешься, то не заразишься. Это совсем не так, - говорит Вермунд. - Вы заражаетесь, но ваша иммунная система реагирует с такой силой и такой специфичностью, что вы серьезно не заболеваете».
Как ремень безопасности, а не броня
Вы можете думать о вакцинах, работающих как ремни безопасности или подушки безопасности в автомобилях, добавляет Вермунд.
Наличие этих средств защиты в вашем автомобиле не означает, что вы не попадете в аварию. Это также не гарантирует, что если вы попадете в аварию, вы не получите травму. Тем не менее, вы можете уйти с незначительными травмами по сравнению с тем, что было бы, если бы у вашей машины их вообще не было.
Используя эту аналогию, Вермунд говорит, что «быть непривитым - все равно, что не иметь ремня безопасности или подушки безопасности».
Исследователи обнаружили, что люди, которые вакцинированы, но все равно заражаются COVID-19, как правило, имеют гораздо более легкое заболевание по сравнению с непривитыми людьми.
Стэн Вермунд, доктор медицины, доктор философии
Число привитых людей, которые серьезно заболели, исчезающе мало.
- Стен Вермунд, MD, PhD
«Если вы проведете опрос в Йельской больнице Нью-Хейвен - или в любом другом вашем родном городе - и выясните, кто сейчас находится в отделении интенсивной терапии, вы, скорее всего, не найдете никого, кто был вакцинирован», - говорит Вермунд. «Число привитых людей, которые серьезно заболели, исчезающе мало».
Это ключевой момент для понимания; Вермунд говорит, что вакцины «превращают потенциально смертельный вирус во что-то вроде легкого гриппа или простуды».
Что это значит для вас
Вакцины запускают иммунную систему и помогают ей быстро распознавать вирус и бороться с ним, но в первую очередь они не предотвращают проникновение вируса в организм. Вот почему некоторые люди, полностью привитые от COVID-19, получили «прорывную» инфекцию. Вакцинация по-прежнему является лучшим способом защитить себя не только от вируса, но и от тяжелой болезни, если вы заболеете.
Угроза дельта-варианта
Дельта-вариант вируса COVID-19 быстро распространяется, почти удваивая число случаев каждые 10 дней, говорит Дауди. Этот вариант очень заразен, вызывая всплески госпитализаций в штатах с низким уровнем вакцинации.
Поскольку дельта-вариант передается легче, объясняет Дауди, вакцинированные люди с большей вероятностью вступают в контакт с непривитыми людьми, инфицированными этим вариантом, что приводит к прорыву инфекции.
Тем не менее, этот вариант не рассказывает всей истории.
«Важно несколько отделить вариант Delta от просто повышенной передачи в целом», - говорит Дауди. «Вариант Delta появился на сцене, но в то же время мы, как общество, живем немного более свободно».
Многие штаты ослабили протоколы с первых дней пандемического ношения масок и социального дистанцирования. Этим летом люди также собираются и путешествуют больше.
«Неизвестно, насколько увеличение числа инфекций связано с дельта-вариантом по сравнению с нашим поведением, но я предполагаю, что это больше связано с нашим поведением, чем с вариантом», - говорит Дауди, отмечая, что другие страны имеют дело с дельта-вариантом дольше, чем США, но не имеют такого же всплеска смертности.
Прорывные случаи COVID-19 более распространены, потому что инфекции более распространены, добавляет Вермунд. Случаи будут более распространены в штатах с низким уровнем вакцинации, которые сохраняют высокий уровень передачи, и менее распространены в районах с высоким уровнем охвата вакцинацией.
«У всех нас больше шансов вступить в контакт с кем-то, кто заражен, и, возможно, даже вступить с ним в более близкий контакт, чем раньше, а это означает, что может быть передано больше вируса, чем раньше», - говорит Вермунд.«И чем больше таких событий произойдет, тем больше вероятность того, что вирус преодолеет ту фору, которую мы дали нашей иммунной системе с помощью вакцины».
Информация в этой статье актуальна на указанную дату, что означает, что когда вы будете читать эту статью, может быть доступна более новая информация. Для получения самой последней информации о COVID-19 посетите нашу страницу новостей о коронавирусе.