Понедельник, 24 октября 2016 года, в 12:00 EST
Значок аудио записи мультимедиа [MP3 6.06MB]
Обратите внимание: эта стенограмма слегка отредактирована и может содержать ошибки
МИШЕЛЬ БОНДС: Добрый день. Добро пожаловать на брифинг для СМИ CDC по случаю Всемирного дня полиомиелита. Я Мишель Бондс, директор отдела по связям с общественностью в CDC. CDC работает круглосуточно и по всему миру, чтобы защитить людей от угроз здоровью. Прежде чем я представлю наших докладчиков, я хотел бы поприветствовать всех присутствующих в зале и тех, кто присоединился к нам по телефону. Я особенно хотел бы приветствовать международные СМИ, которые присоединяются к нам в прямом эфире. Сегодня наши докладчики расскажут об историческом прогрессе в деле ликвидации полиомиелита и расскажут о том, что необходимо для достижения мира, свободного от полиомиелита. После кратких замечаний наших первых ораторов мы ответим на вопросы по теме из средств массовой информации в зале и по телефону. При подтверждении, пожалуйста, подождите, пока модератор не подтвердит ваше имя, и укажите свое имя и принадлежность, прежде чем задавать вопрос. Брифинг завершится возможностью для средств массовой информации здесь, на сайте, получить возможность впервые взглянуть на витрину виртуальной реальности Ротари и ЮНИСЕФ по полиомиелиту. А теперь, чтобы представить наших докладчиков, у нас есть доктор Том Фриден, директор Центров по контролю и профилактике заболеваний, г-н Джон Джерм, президент Rotary International 2016-2017. Г-н Реза Хоссайни, директор ЮНИСЕФ по ликвидации полиомиелита, и наш специальный гость сегодня Деннис Огбе, параолимпийский спортсмен и выживший после полиомиелита. Доктор Фриден:
Доктор Фриден: Спасибо всем за то, что присоединились к нам. Это Всемирный день борьбы с полиомиелитом, и он важный, потому что мы находимся на грани ликвидации полиомиелита. Мы ближе, чем когда-либо. Слишком часто в здравоохранении, только плохие новости - это новости. Но сегодня у нас хорошие новости. Я хочу дать вам четыре номера. За каждым из этих номеров есть так много историй. В 1988 году, когда мир взял на себя обязательство искоренить полиомиелит, примерно 350 000 детей стали инвалидами от полиомиелита. Это почти 1000 каждый день в году. В этом году было диагностировано 27 случаев полиомиелита. 350 000 до 27. Теперь два других числа. За этот период 2, 5 миллиарда детей были вакцинированы против полиомиелита, и если бы не эти усилия, примерно 15 миллионов детей стали бы инвалидами. 15 миллионов человек, которым не нужно бороться с инвалидностью. Не так давно, что полиомиелит был распространен в этой стране и в других местах. Когда я проходил медицинскую подготовку, у нас все еще было железное легкое на полу, где мы лечили пациентов, и один из моих коллег в медицинской школе боролся с синдромом постполиомиелита. Сегодня мы узнали еще о двух объявлениях о финансировании. Щедрые пожертвования от Global Affairs Canada, а также от бывшего мэра Майкла Блумберга, обязательства на 25 миллионов долларов в дополнение к его предыдущему обязательству на 100 миллионов долларов, и Рэй Далио, председатель и со-главный директор по инвестициям в Bridgewater Associates, жертвуют 30 миллионов долларов, а анонимный донор - 15 миллионов долларов. преодолеть неудачи. Каждый год ликвидация полиомиелита задерживается, дополнительные затраты составляют около 800 миллионов долларов. Поэтому необходимо срочно защитить детей и преодолеть финишную черту, чтобы мы получили дополнительные ресурсы. Мероприятие, которое Ротари Интернешнл проводит здесь сегодня вечером вместе с CDC, поднимет больше осведомленности. Глобальная инициатива по ликвидации полиомиелита состоит из пяти партнеров: Ротари Интернэшнл, CDC, Всемирной организации здравоохранения, ЮНИСЕФ и Фонда Билла и Мелинды Гейтс. Искоренение полиомиелита является приоритетом CDC. Фактически, в течение почти пяти лет у нас был активирован наш центр экстренной помощи, так что все ресурсы CDC доступны, чтобы помочь преодолеть финишную черту. Есть четыре направления действий, которые нам нужны, чтобы преодолеть финишную черту. Во-первых, новые случаи в Нигерии подчеркивают необходимость улучшения отслеживания заболевания, особенно там, где может быть небезопасность. Теперь ясно, что болезнь распространялась в недоступных, небезопасных районах Борно в течение примерно пяти лет, прежде чем она была обнаружена. Это означает, что во всем мире, где есть районы, к которым у нас нет доступа, мы должны убедиться, что полиомиелит не скрывается. Во-вторых, мы должны удвоить наши усилия, чтобы преодолеть финишную черту в Пакистане и Афганистане. Несмотря на большие препятствия, обе страны добились существенного прогресса. В-третьих, сосредотачиваясь на том, чтобы прекратить распространение вируса там, где он все еще распространяется, мы должны перевести службы полиомиелита и программы полиомиелита, чтобы они защищали жизнь и здоровье детей и других людей во всем мире. Это делается в областях, которые, как мы уверены, свободны от полиомиелита, мы продолжаем отслеживать полиомиелит, но используем ресурсы для других целей, которые также спасут жизни. В-четвертых, мы должны обеспечить, чтобы любой оставшийся вирус полиомиелита в лабораториях по всему миру содержался так, чтобы после его ликвидации вирус не вылезал и не становился проблемой снова. Последняя миля путешествия часто самая трудная. Так было и с полиомиелитом. Но это был долгий путь, и мы видим конец в поле зрения. И этот конец поднимает наш дух и наши сердца и напоминает нам, что мы дойдем до того дня, когда полиомиелит станет историей. Это будет пределом как устойчивости, так и справедливости, потому что это будет всегда и для всех. Большое спасибо. Я передам слово Джону Джерму, нашему замечательному партнеру из Ротари Интернешнл.
Джон микроб: Спасибо, доктор Фриден. Это очень интересное время, чтобы стать членом Ротари, потому что когда Ротари впервые запустил эту программу в 1979 году, а затем началось сотрудничество, мы были привержены этому, и мы будем оставаться приверженными до конца. Доктор Фриден сказал, что мы ближе, чем раньше. Это также вопрос, которому я лично привержен. Мой собственный отец был поражен полиомиелитом как взрослый. Доктор сказал, что больше никогда не будет ходить. Мой отец решил, что да, он снова будет ходить. Поэтому он делал упражнения, как вы скоро услышите от Денниса. Он и моя мать привязали железо к ноге, чтобы веревка никогда не касалась земли, и каждый день он медленно поднимал ногу, пока не мог снова ходить. Он снова гулял. Он хромал. Он не сдался, и я не сдамся. И Ротари не сдается. Вот почему в этом году, как президент Ротари Интернешнл, я полон решимости, как никогда, что мы, на самом деле, будем продолжать наши усилия по ликвидации полиомиелита до тех пор, пока работа не будет выполнена. Это означает, что мы должны удвоить наши усилия в Афганистане, Нигерии, Пакистане. Это означает, что мы должны усилить наблюдение. Это означает сильные системы иммунизации. Это означает, что нужно сделать прививку как можно большему количеству детей даже в тех областях, которые нам невероятно трудны. Мы знаем, что нам нужно делать. Это нужно сделать, чтобы искоренить полиомиелит. Мы знаем, сколько это будет стоить. Нам потребуется еще 1, 5 миллиарда долларов для достижения нашей цели искоренения. Что произойдет, если мы не заработаем 1, 5 миллиарда долларов? Полиомиелит снова распространится. Если это произойдет, это обойдется нам в миллиарды долларов, и это будет стоить нам сотни тысяч жизней в год для тех уязвимых детей, которых мы должны защитить от этого вируса. Это может стоить нам мечты о мире, свободном от полиомиелита. Вы слышали комментарии доктора Фридена о недавнем вкладе, который мы получили сегодня. Ротари хотел бы поблагодарить этих людей за их вклад, но мы также хотели бы поблагодарить Фонд Билла и Мелинды Гейтс, который согласился заплатить Ротари 2 доллара за 1 доллар до 35 миллионов долларов, которые Ротари ежегодно выделяет для ликвидации полиомиелита. Я был с Ротари долгое время. Я видел, как мы победили полиомиелит в Америке, в западной части Тихого океана, в Юго-Восточной Азии. Я видел, как мы пожертвовали 1, 6 миллиарда долларов на иммунизацию более 2, 5 миллиардов детей. Ротари начал это, как я сказал несколько минут назад, более 30 лет назад. Мы остались с этим, и мы будем продолжать оставаться с этим. Вирус полиомиелита является стойким. Но Ротари более настойчив. Фактически мы выиграем эту битву. И когда мы это сделаем, все мы выполним свое обещание, данное более 30 лет назад, оставить наших детей, их детей и ваших детей в мире, свободном от полиомиелита. Спасибо.
Реза Хоссайни: Большое спасибо, доктор Фриден. Приятно быть среди вас. 27 случаев. 27 случаев, как сказал доктор Фриден. Вот к чему это сводится. После угрозы, как вы слышали ранее, жизни миллионов и миллионов детей, полиомиелит почти победил. После бесчисленных передовых рабочих и прививок, достигающих самых отдаленных уголков мира, часто в очень, очень опасных обстоятельствах и для иммунизации бесчисленного количества детей. Мы говорим о 2, 5 миллиардах детей с самого начала. Полио почти победил. И, конечно же, после масштабного глобального движения, возглавляемого правительством, но ценного партнерства, о котором мы слышали ранее, Центров по контролю и профилактике заболеваний, Ротари Интернэшнл, Всемирной организации здравоохранения, ЮНИСЕФ, Фонда Билла и Мелинды Гейтс и, конечно, щедрая поддержка доноров, как вы слышали ранее, почти полностью победила полиомиелит. Я говорю почти потому, что недавние случаи заболевания полиомиелитом в Нигерии являются резким напоминанием о том, что почти недостаточно. Для всех нас было тревожным звонком, что работа не сделана, если она полностью не сделана. Мы не можем позволить себе отпустить прямо сейчас. Мы должны охватить каждого ребенка, независимо от того, где он находится: в изолированных районах Мьянмы или в районах Борно, где мы не смогли добраться до детей из-за недоступности. Буквально на прошлой неделе после того, как военная операция на северо-востоке Нигерии смогла создать коридоры и освободить районы для выхода людей, у них есть около 2 миллионов человек, которые вышли из ранее недоступных районов. На прошлой неделе мы провели масштабную кампанию, нацеленную на 41 миллион детей, не только в Нигерии, но и из-за распространения в регионе озера Чад, охватывающего пять стран. Это был третий раунд из пяти раундов массовой кампании во всех этих странах. И это было для того, чтобы предотвратить распространение дикого вируса в соседние страны из-за пористой границы и перемещения людей туда-сюда. Пока что у нас было четыре случая, но мы должны держать это в контексте. Речь идет о 2 миллионах человек, которые не получали никакой вакцинации в течение почти трех лет. У них было четыре случая. Это показывает устойчивость системы к подбору кейсов и, во-вторых, к возможности контролировать ее там. Таким образом, быстрый отклик в Нигерии, недавние события, которые мы все имели в Индии, Сомали, вспышка в Сирии и различные сильные успехи, которые мы наблюдаем в Пакистане и Афганистане, являются свидетельством того, что мы создали вместе и чем мы были способен достичь. Я считаю, что то, что мы сделали в некоторых местах, - это план для достижения еще больших успехов: от улучшения, о котором говорил доктор Фриден, до создания базы для охвата детей, которых мы раньше не достигли. Сегодня Ротари и ЮНИСЕФ запускают два новых видео о виртуальной реальности, которые наглядно покажут, как мы смогли достичь того, чего достигли сегодня. Нам нужно закончить работу, потому что в таких местах, как Нигерия, где распространен дикий вирус, они ставят страны, подобные Кении, которые были освобождены на некоторое время, под угрозу импорта. И как только вспышка полиомиелита случается, это происходит один раз и везде. Поэтому мы не можем отдыхать и не успокоимся, пока не дойдем до каждого последнего ребенка с прививкой от полиомиелита. Большое спасибо.
ДЕННИС ОГБЕ: Спасибо. Это потрясающая привилегия приехать сюда, доктор Фриден, Джон, Реза. Я действительно похож на правдивую историю. Большую часть этого они говорят о теоретических, так что я живой пример. Я собираюсь дать вам снимок моей жизни, чтобы увидеть, что полиомиелит все еще существует, и работа, которую вы выполняете здесь, проделает долгий и долгий путь. Меня зовут Деннис, Деннис Огбе. Я из Нигерии. Я родился в деревне. Когда мне было 3 года, я заболел малярией. Я был доставлен в больницу. Находясь на больничной койке, я заразился вирусом полиомиелита. Будучи молодым двухлетним мальчиком, чтобы иметь столько жизни и энтузиазма, чтобы увидеть, что ждет меня в будущем, я был парализован до пояса. А потом есть две вещи, такие как возвращение домой в Нигерию: либо вы заставляете себя попрошайничать на улице, либо мой папа, получив образование в седьмом классе, знал, что образование станет моей спасительной милостью. Так что теперь, когда я парализован, что я делаю в детстве? Я хочу, чтобы вы представили своего собственного ребенка, у некоторых из вас здесь есть дети. Многие дети в моем районе будут дразнить меня, дети всегда будут детьми. Дома в Нигерии наш спорт номер один - футбол. Мы называем это футболом там. Когда я захочу поиграть в футбол со своими сверстниками, когда они увидят, что я прихожу в моем старом грязном инвалидном кресле, учтите, что районы не такие мощеные, как у нас. Поэтому мне нужен кто-то, кто действительно поможет мне. Когда дети видят, что я иду, они уходят на более высокий уровень. И когда они поднимаются на более высокий уровень, я не могу туда попасть. Почему-то из-за моего упрямства я тоже пытаюсь ходить на костылях, а затем стараюсь любить прыжки и оставаться с ними. Так что чувство принадлежности, которое я играю со своими сверстниками. Я продолжал делать это. Поэтому, когда они видят меня, некоторые из этих детей говорят: «Деннис идет». Теперь они не могут оттолкнуть меня, они захватывают мои костыли, говорят, сделайте один шаг, и тогда вы можете играть. В следующий раз, когда они говорят, сделайте два шага, вы можете играть с нами. Пока я этим занимаюсь, падают с синяками тут и там. Врач сказал мне, что 50/50 шансов навредить себе еще больше. Низкий и вот, Бог был так добр, я преодолел это, и когда я иду, я хожу с большой хромотой. Моя левая нога все еще парализована. Глядя на это, мой папа сказал мне - я говорил тебе раньше, что это не так, как ты - когда это случалось в большинстве случаев, когда дети отвергают меня, я не могу играть, я иду и плачу. Я плачу очень, очень сильно. В большинстве случаев моя мама приходит и присоединяется ко мне. Мой папа или братья и сестры присоединяются ко мне. Вот как больно, я хочу, чтобы вы, ребята, нарисовали картину. Я перейду вперед. Так что это не осталось для меня. Что я собираюсь делать? Бог так добр, мой папа сказал мне, что ты не [неразборчиво], а как ты заканчиваешь. Он взял меня в школу в раннем возрасте. В наших школах дорога не асфальтирована. Нет доступа к людям с ограниченными возможностями. Это было действительно тяжело. Это было действительно очень тяжело. Надеюсь, вы, ребята, увидите фотографии позже, и вы увидите, какую боль мы переживаем. Но с Божьей благодати я пошел в школу, а затем начал соревноваться в спорте, как вы все знаете. Короче говоря, я занялся спортом совершенно уникальным способом. В деревне, где я вырос, большинство возможностей не всегда есть, но каким-то образом я увлекся спортом, и с помощью спорта я старался подняться с того места, где я был. И мистер Джон говорил о том, что твой отец прав? Я сделал много упражнений на себе, как, я должен был импровизировать. Нет тренажерного зала, чтобы заниматься, и никто не может мне помочь. Я сам должен многое сделать, основываясь на том, что слышал и видел. Поэтому я поднимаю тяжести, работаю на ногах. Если вы видите, как я координирую свою парализованную левую ногу с бедром и верхней частью тела, врач говорит, что это невообразимо, что я делаю. Это через спорт. Я принимал участие в соревнованиях по стрельбе из лука, метанию диска и метанию копья, пробовал все виды спорта, не только футбол. Баскетбол был [неразборчиво], и потому что я не могу бегать по корту, а он очень физический, я стараюсь делать то, что мне подходит. В футболе угадай, что я сделал. Кто-нибудь здесь? На какой позиции я играл? Я был вратарем. Поэтому в большинстве случаев, когда эти дети пытаются пнуть его, у меня появляется дополнительное время для идеального погружения. Прямо сейчас они не знают, что делать с Деннисом. [Неразборчиво] Я как бы пытаюсь это остановить. Низкий и вот, я не могу найти людей с ограниченными возможностями, чтобы конкурировать с собой, как я. Когда я впервые поехал в Лагос, чтобы соревноваться на национальном уровне, потому что было только четыре вида спорта: легкая атлетика, гонки на инвалидных колясках, метание диска и метание копья. Это было все, что у нас было тогда. Я думал, что выстрел, метание диска и копье - это то, что я могу сделать, потому что я могу использовать свои руки. Бог дал мне руки и талант, которые он дал мне. Итак, я начал соревноваться и быстро переместился вперед, я соревновался локально, я выиграл. Национально я победил, и я тогда представлял свою страну. Именно тогда я встретил Джима [неразборчиво], главного тренера Университета Белмонт, здесь, в США. Он увидел меня и увидел, как я общаюсь, и как я бросаю. На Паралимпийских играх у меня есть специальный стул, у меня его не было, и моя страна отправляет меня на международные соревнования без достаточного количества инструментов. Но с учетом того, что Бог наделен талантом и тем, что у меня есть образование, я должен общаться среди других спортсменов. Мне пришлось одолжить стул, и имейте в виду, это сделано на заказ. Я одолжил стул, чтобы соревноваться. И когда я соревнуюсь, я избил их своим креслом. Так что обычно это три броска. Вы должны бросить первые три, а затем выбрать другие для финала. В большинстве случаев, когда я бью их, когда я возвращаюсь, большинство из них отказывается дать мне это. Я должен снова лоббировать. Пока я это делал, этот тренер смотрел за кулисы. Вне соревнования он встретил меня, поговорил со мной и дал мне возможность приехать в Белмонт и сказал, что я буду хорошим дополнением к программе легкой атлетики. Вот где я. Короче говоря, у меня есть диплом по бизнесу, и у меня есть степень MBA. Я соревновался со всеми там. Таким образом, при этом я получаю гражданство в 2010 году. Я участвую в соревнованиях на местном, национальном и международном уровнях. Мне очень повезло представлять Америку на Паралимпийских играх в Лондоне 2012 года. Я женился в США и у меня двое детей. Так что я так счастлив, если вы посмотрите на это, если попытаетесь следовать моему тренду. И затем, глядя на то, где я нахожусь сегодня, в моем сердце что-то еще горит, что-то там болит. Люди, которые заразились полиомиелитом, будут там навсегда. По правде говоря, бывают случаи, когда даже дома, когда у меня нет равновесия, я все равно падаю. Мой малыш говорит: «Папа, ты в порядке?» Это то, что трудно увидеть любому родителю и не желать этого для своих детей для себя. Мое бедственное положение для всех вас сегодня действительно важно, что то, что вы там говорите, действительно важно. Мы сражались в этой борьбе, о которой говорил мой коллега, долгое время. Но, как спортсмен, это самое сложное соревнование, которое может сделать каждый. Но мы можем сделать это. И мы пытались все время. И, как мы сказали, мы почти на 99 процентов, так что да, мы можем искоренить полиомиелит. С помощью таких организаций, как Ротари Интернешнл, ЮНИСЕФ и других организаций и частных лиц - это самое время. Смотри на меня. Посмотри на мою жизнь. Посмотри, что я сделал. Я пережил это. Мне повезло, но есть много людей, которые этого не сделали и умерли до 5 лет. Многие по-прежнему страдают сегодня. Некоторые из них очень зависимы, и люди должны помочь им сделать одно или другое. Просто с каплей мы можем спасти жизни. Поэтому без лишних слов я хочу поблагодарить вас всех за то, что вы пришли сюда. Огромное спасибо. Это привилегия. [аплодисменты]
Д-р Фриден: Спасибо, что поделились своей историей, своей историей триумфа и решимости, и тем, что напомнили нам, что мы действительно в наших силах. Мы видим жизни и лица за цифрами - потому что каждый из этой тысячи детей, которые не были парализованы полиомиелитом, - это история жизни, которая изменилась. Каждый из тех 15 миллионов детей, которые не были парализованы полиомиелитом за последнее десятилетие, - это жизнь, которая изменилась навсегда. Мы не знаем их имен, но мы знаем, что они существуют. Они там, как и миллионы детей, которые должны родиться в будущем, и мы надеемся, что они родятся в мире без полиомиелита. Мы на грани искоренения. Эта возможность - лучшая, какая она когда-либо была. У нас сильнее детский иммунитет, усилен надзор. Но нам нужно охватить каждого последнего ребенка, в том числе в районах отсутствия безопасности. Искоренение полиомиелита достижимо, и это напоминает нам о том, что здоровье может стать мостом, с которым все в мире могут согласиться, что мы можем работать вместе как глобальное сообщество с общими целями против общего врага. Враг это не другие люди. Это вирус. Сегодня мы подтверждаем нашу преданность делу и приверженность делу достижения нулевого уровня полиомиелита. Спасибо.
МИШЕЛЬ БОНДС: Спасибо, доктор Фриден. Мы готовы ответить на вопросы. Для тех, кто в комнате, пожалуйста, поднимите руку. Не забудьте указать свое имя и принадлежность перед вопросом. У нас есть вопросы по телефону?
ОПЕРАТОР: На данный момент вопросов нет.
ДЖЕФФРИ КЛУГЕР: Мне было просто интересно, что в этом году мы так много внимания уделяем Нигерии. Цифры из Пакистана и Афганистана очень обнадеживающие, но они еще не достигли нуля полиомиелита. Какой прогресс был достигнут в этом году в этих двух других эндемичных странах?
ТОМ ФРИДЕН: Я сделаю несколько комментариев, и тогда Реза или Джон захотят сделать больше. Мы видели действительно обнадеживающий прогресс в Пакистане, где существует гораздо более подотчетная система, они достигают детей, которых раньше не было. В стране есть районы, где вакцинация не могла быть проведена в прошлом и сейчас проводится. Показатели эпиднадзора являются сильными, и инициативы по вакцинации на уровне общин были весьма эффективными, и ЮНИСЕФ проделал потрясающую работу, нанимая тысячи женщин, которые живут в общинах и могут обеспечить вакцинацию даже в тех районах, где безопасность может быть не такой, как нам хотелось бы. В Афганистане мы наблюдаем прогресс в некоторых областях, но ситуация с безопасностью делает его сложным. И по этой причине путешествие между двумя странами особенно важно. И мы укрепляем системы вакцинации детей, когда они перемещаются из одной страны в другую или внутри стран. В Афганистане более малонаселенная среда, что делает его менее благоприятным для вируса полиомиелита. Тем не менее, в некоторых частях Афганистана, как и в некоторых частях Борно, Нигерия, не может быть обеспечена надежная вакцинация. И действительно, для любого места в мире, где мы не можем получить вакцины и осуществлять надзор, мы обеспокоены, учитывая урок Борно из Нигерии, что нам нужно усилить надзор, усилить надзор, чтобы мы наверняка знали наверняка и уверенно, что там нет полиомиелита. Есть части мира, особенно в безопасных частях, но нам нужно удвоить это наблюдение. Реза, ты бы хотел добавить?
РЕЗА: Если я могу просто сделать комментарий. Вы правы в том, что мы видим огромный прогресс как в Афганистане, так и в Пакистане. Посмотрите на Пакистан, они имели - разнообразие вируса сузилось. Это самое маленькое, что у нас было. Так что это сокращение. Если мы посмотрим на данные, которые мы получаем из кампании, то было время, когда у нас было 9% вакцинированных детей с нулевой дозой, что означает, что они ранее не получали никакой вакцинации. Это фактически достигло нуля - в последнем раунде у нас не было ни одного ребенка, который раньше не получал дозу. А затем мы смотрим на данные как в Пакистане, так и в Афганистане. Мы видим резкое снижение сопротивления. С другой стороны, мы смотрим на карту вируса полиомиелита на 2015 и 2016 годы, когда вирус фактически загнан в угол в Пакистане и Афганистане. Афганская является интересной, потому что, как сказал д-р Фриден, у нас есть проблемы в некоторых районах, которые недоступны, хотя мы ведем местные переговоры, они недоступны. Но у вас есть четыре случая из одной деревни, которая была с ИГИЛ, и мы не смогли договориться о доступе. Но там был вирус, поэтому вокруг него выстроена стена сопротивления. Это часть стратегии. У нас есть прямо сейчас, потому что я уверен, что вы, возможно, слышали из-за движения населения, из-за изменения политики, возвращающегося назад, и именно здесь мы должны держать себя в руках и следить за тем, чтобы вирус не распространялся по всему границы.
МИШЕЛЬ БОНДС: Я бы хотела позвонить с телефона.
ОПЕРАТОР: Первый вопрос задает Майк Стоббе из Associated Press. Ваша линия открыта.
МАЙК СТОББЕ: Спасибо, что приняли мой звонок. У меня было два вопроса. Во-первых, джентльмен из Ротари, я полагаю, сказал, что для достижения цели искоренения необходимо 1, 5 миллиарда долларов. Не могли бы вы рассказать мне, кто придумал эту оценку и как можно более подробно описал, как будут потрачены эти деньги, что вам нужно с ними сделать для достижения этой цели? И второй вопрос: можете ли вы просто сказать немного больше о том, какова цель сегодняшней программы? Вы надеетесь, что это привлечет больше финансирования? Спасибо.
ДЖОН ГЕРМ: Я начну. Бюджет был разработан группой людей, которые являются профессионалами, и во главе с ними стоит Фонд Билла и Мелинды Гейтс, который работает с нами над нашими финансовыми целями. Бюджет был составлен и согласован партнерством относительно того, что потребуется для завершения работы. Позвольте нам также сказать, что нам нужно три года после последнего случая, чтобы мы могли заявить, что в мире не будет полиомиелита. В течение того же периода времени, когда у нас может быть 27 случаев, нам все еще приходится предоставлять вакцины и вакцинировать около 400 миллионов детей в год. Мы также осуществляем наблюдение примерно в 72 разных странах. Это стоит много денег. До тех пор, пока не появится каждый из этих детей, пока не будет больше случаев, мы должны продолжать вакцинировать всех детей в мире, чтобы защитить их в случае появления вируса дикого полиомиелита. Так что это очень дорогая вещь, хорошо продуманная. Я думаю, что мы собираемся получить эти деньги. Сегодня мы пытаемся сделать общественность более осведомленной. У нас есть много людей в этом мире, которые не верят, что полиомиелит существует. На самом деле, полиомиелит существует. Таким образом, мы должны сообщить, что полиомиелит есть. Мы должны продолжать нашу борьбу с этим. Это дорогой бой. Да, это займет много денег. Мы можем получить вам подробный бюджет, если вы хотите иметь подробный бюджет. Мы, безусловно, можем предоставить это для вас. В нашей игре нет никаких секретов. Мы открыты для всего и каждого предложения, и мы будем рады принять любой вклад, который мы можем получить.
ТОМ ФРИДЕН: Спасибо, Джон. Я думаю, что Джон сказал это хорошо. У нас есть коалиция из пяти организаций, которые я перечислил ранее, Глобальная инициатива по ликвидации полиомиелита. Мы внимательно посмотрели на бюджетные потребности, которые были рассмотрены не только отдельными организациями, но и группой, которая очень конкретно смотрит на то, что необходимо. И, как я уже говорил, проблема заключается в том, что за каждый год, когда искоренение исчезает в будущем, вы должны продолжать усилия еще один год. И когда мы открываем новый фронт, как в случае с Нигерией, возникают дополнительные расходы на вакцинацию большего количества детей не только в Нигерии, но, как упоминал Реза, в регионе из пяти стран, где дети подвергаются риску, и постоянно улучшаем эпиднадзор, поэтому мы можем быть уверены, что нет нигде не скрывается полиомиелит. Мы надеемся, что сегодняшнее мероприятие привлечет внимание к достигнутому прогрессу и к тому, что необходимо дополнительно не только с точки зрения ресурсов, но и с точки зрения усилий. Полио почти побежден, но почти недостаточно хорош. И мы хотим преодолеть финишную черту.
РЕЗА ХОССАИНИ: Просто чтобы ответить на ваш вопрос, возможно, следуя тому, что Джон - вы упомянули, что мы должны сделать иммунизацию. 50% дополнительных расходов пойдут на обеспечение высокого уровня иммунитета среди детей. Остальные 50% идут на поддержание прибыли после того, как мы остановили дикий вирус, как уже упоминалось, у вас должна быть сильная система наблюдения. В конце концов, наша цель - удалить оральные вакцины против полиомиелита. В 2016 году я просто воспользуюсь возможностью, чтобы сказать, что у нас было одно из крупнейших в мире общественного здравоохранения, которое произошло в апреле 2016 года. 154 страны в течение двух недель удалили одну из вакцин против ОПВ, одну из P2 - что вы позвоните в ТОПВ, чтобы войти в БОПП. Мы должны сделать то же самое снова. После того, как мы убедились, что нет распространения вируса дикого полиомиелита, и это требует финансирования.
ДЕННИС ОГБЕ: После того, как все сказано и сделано, мы должны поддерживать эту осведомленность. И я думаю, это тоже требует денег. Потому что это образование очень, очень важно. Когда мой ребенок родился, в больнице были все прививки и прививки, которые нужно было сделать. Не все части мира делают это. Таким образом, мы должны вытолкнуть это, чтобы поддержать это. Таким образом, после рождения ребенка и после введения вакцины против полиомиелита, я думаю, это еще не все, что также требует значительных средств, чтобы поддерживать его в течение некоторого времени.